Bewertung:

Die Rezensionen von „Pilgrim's Progress“ heben seinen Status als klassische christliche Allegorie hervor, die Leser seit Jahrhunderten in ihren Bann gezogen hat. Viele Rezensenten loben die tiefgründigen Themen, die fesselnde Erzählung und die Relevanz für Kinder und Erwachsene. Einige Kritiken erwähnen jedoch Probleme mit der Darstellung der Geschlechter in späteren Teilen und die für moderne Leser schwierige Sprache.
Vorteile:Zeitloser Klassiker, der universelle Themen des Glaubens und der Erlösung anspricht.
Nachteile:Tiefgründig geschriebene Allegorie, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zugänglich ist.
(basierend auf 869 Leserbewertungen)
The Pilgrim's Progress: Original unabridged version
The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come ist eine christliche Allegorie aus dem Jahr 1678 von John Bunyan. Sie gilt als eines der bedeutendsten Werke der religiösen englischen Literatur, wurde in mehr als 200 Sprachen übersetzt und ist nie vergriffen gewesen.
Es wird auch als der erste in englischer Sprache geschriebene Roman bezeichnet. Bunyan begann mit seinem Werk, als er im Bezirksgefängnis von Bedfordshire wegen Verstößen gegen das Conventicle Act von 1664 inhaftiert war, das die Abhaltung von Gottesdiensten außerhalb der etablierten Kirche von England verbot. Frühe Bunyan-Gelehrte wie John Brown waren der Ansicht, dass The Pilgrim's Progress während Bunyans zweiter, kürzerer sechsmonatiger Haft im Jahr 1675 begonnen wurde.
Neuere Gelehrte wie Roger Sharrock sind jedoch der Meinung, dass es während Bunyans erster, längerer Haft von 1660 bis 1672 begonnen wurde, gleich nachdem er seine geistliche Autobiografie Grace Abounding to the Chief of Sinners geschrieben hatte.
Der englische Text umfasst 108 260 Wörter und ist in zwei Teile gegliedert, die sich jeweils als fortlaufende Erzählung ohne Kapitelunterteilung lesen. Der erste Teil wurde 1677 fertiggestellt und am 22.
Dezember 1677 in das Stationers' Register eingetragen. Es wurde lizenziert und am 18. Februar 1678 in den "Term Catalogue" aufgenommen, was als Datum der Erstveröffentlichung gilt.
10) Nach der Erstausgabe des ersten Teils im Jahr 1678 erschien 1679 eine erweiterte Ausgabe mit Ergänzungen, die nach Bunyans Befreiung geschrieben wurden. Der zweite Teil erschien im Jahr 1684. Zu Lebzeiten John Bunyans gab es elf Ausgaben des ersten Teils, die in aufeinanderfolgenden Jahren von 1678 bis 1685 und 1688 veröffentlicht wurden, und es gab zwei Ausgaben des zweiten Teils, die 1684 und 1686 erschienen.