The Pilgrim's Progress in moderner Sprache

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Frayer-Griggs-Version von Pilgrim's Progress ist wegen ihrer Nähe zum Originaltext und ihrer Vollständigkeit hoch angesehen. Sie mag weniger zugänglich sein als einige moderne Übersetzungen, bietet aber Tiefe und Nachvollziehbarkeit. Für ein besseres Verständnis wird ein Studienführer empfohlen.

Vorteile:

Am nächsten am Originaltext, enthält mehr Inhalt als andere Übersetzungen, regt zum Nachdenken an und bietet einen Bezug, wird für Christen empfohlen, eignet sich zum Wiederlesen, profitiert von der Verwendung eines Studienführers.

Nachteile:

Nicht so leicht zu lesen wie einige andere moderne Übersetzungen.

(basierend auf 1 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Pilgrim's Progress in Modern Language

Inhalt des Buches:

Eine zeitlose Geschichte von Abenteuer und Mut

John Bunyans geliebte Allegorie, die als eines der größten literarischen Meisterwerke der Welt gefeiert wird, fesselt seit Jahrhunderten die Aufmerksamkeit der Leser und gibt ihnen Einblick in das christliche Leben.

Jetzt erweckt eine moderne Übersetzung mit lebendigen Illustrationen diese epische Reise zum Leben. Begleiten Sie Christian und Christiana, einen Mann und seine Frau, auf ihrer abenteuerlichen Odyssee durch unwegsames Gelände, über sonnenbeschienene Hügel und durch dunkle, bedrohliche Täler voller Riesen, Löwen und Raufbolde. Ihre Reise ist eine faszinierende spirituelle Allegorie für unsere Zeit, durchdrungen von den ritterlichen Abenteuern von gestern. Begleiten Sie diese heldenhafte Pilgerreise auf ihrem Weg von der Stadt der Zerstörung zur himmlischen Stadt, deren Erbauer und Schöpfer Gott ist.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:	9781641232418
Autor:	John Bunyan
Verlag:	Whitaker House
Einband:	Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Weitere Bücher des Autors:

Gnade, die reichlich vorhanden ist für den Obersten der Sünder - Grace Abounding to the Chief of...

Mint Ed

Grace Abounding to the Chief of Sinners (1666) ist...

Gnade, die reichlich vorhanden ist für den Obersten der Sünder - Grace Abounding to the Chief of Sinners

The Pilgrim's Progress (Die Pilgerreise) - The Pilgrim's Progress

Mint Ed

The Pilgrim's Progress (1678) ist eine christliche Allegorie des englischen Schriftstellers und...

The Pilgrim's Progress (Die Pilgerreise) - The Pilgrim's Progress

Der Heilige Krieg: Aktualisiertes, modernes Englisch. Mit mehr als 100 Original-Illustrationen. -...

Aneko Pr

Mehr als 100...

Überreiche Gnade für den Obersten der Sünder - Aktualisierte Ausgabe: Ein kurzer Bericht über Gottes...

Aneko Pr

Kommt her und hört, alle, die ihr Gott fürchtet,...

Überreiche Gnade für den Obersten der Sünder - Aktualisierte Ausgabe: Ein kurzer Bericht über Gottes überragende Barmherzigkeit durch Christus gegenüber seinem armen Diener, John Bunyan - Grace Abounding to the Chief of Sinners - Updated Edition: A Brief Account of God's Exceeding Mercy through Christ to His Poor Servant, John Bunyan

Gnade, die dem Obersten der Sünder reichlich widerfährt - Grace Abounding to the Chief of...

Mint Ed

Grace Abounding to the Chief of Sinners (1666) ist eine...

Gnade, die dem Obersten der Sünder reichlich widerfährt - Grace Abounding to the Chief of Sinners

Die Pilgerreise - The Pilgrim's Progress

Calla Ed

Diese fesselnde christliche Allegorie der religiösen Reise des Menschen ist allgemein bekannt für ihre Einfachheit, Kraft und Schönheit der...

Die Pilgerreise - The Pilgrim's Progress

Das Leben und der Tod von Mr. Badman: Eine Analyse des Lebens eines bösen Mannes, als Warnung für...

Aneko Pr

Schrecken hat mich ergriffen wegen der Gottlosen,...

Das Leben und der Tod von Mr. Badman: Eine Analyse des Lebens eines bösen Mannes, als Warnung für andere - The Life and Death of Mr. Badman: An Analysis of a Wicked Man's Life, as a Warning for Others

Pilgrim's Progress

HarperCollins Publishers

The Pilgrim's Progress wurde häufiger gedruckt, gelesen und übersetzt als jedes andere Buch außer der Bibel. Menschen jeden Alters haben Freude an der...

The Pilgrim's Progress

Dover Pubn Inc

Diese berühmte Geschichte über den Lebensweg eines Menschen auf der Suche nach Erlösung wird oft als ebenso wichtig wie die Bibel als christliches Dokument...

The New Amplified Pilgrim's Progress: Teil II: Christiana - The New Amplified Pilgrim's Progress:...

Destiny Image Inc

Die Reise geht weiter: Christiana, die Frau von...

The New Amplified Pilgrim's Progress: Teil II: Christiana - The New Amplified Pilgrim's Progress: Part II: Christiana

The Pilgrim's Progress: Herausgegeben von George Offor mit Marginalien von Bunyan - The Pilgrim's...

Solid Ground Christian Books

JOHN BUNYAN (1628-1888) war C. H. Spurgeons...

The Pilgrim's Progress

Mint Ed

The Pilgrim's Progress (1678) ist eine christliche Allegorie des englischen Schriftstellers und puritanischen Predigers John Bunyan. The Pilgrim's Progress, das während...

Visionen von Himmel und Hölle - Visions of Heaven and Hell

Sovereign Grace Publ

Wenn die Gottlosen einen Weg der Sünde zurückgelegt haben und entdecken, dass sie Grund haben, Gott zu...

Visionen von Himmel und Hölle - Visions of Heaven and Hell

The Pilgrim's Progress: Von dieser Welt zu jener, die kommen wird - The Pilgrim's Progress: From...

Bibliotech Pr

The Pilgrim's Progress from This World, to That...

Jumalan talo.: Runo.

Books On Demand

Das Haus Gottes wurde im 17. Jahrhundert geschrieben, als die englische religiöse Szene zersplittert war, die Kirche sich zwischen der Reformation und dem römischen...

Der Wanderer - O Peregrino

Hagnos Editora

Nach der Bibel ist es seit über drei Jahrhunderten das meistgelesene Buch der Welt. Der Pilger des Engländers John Bunyan ist nach wie vor aktuell, weil er...

The Pilgrim's Progress: Jedes Kind kann lesen; herausgegeben von Rev. Jesse Lyman Hurlbut - The...

Lector House

Dieses Buch ist das Ergebnis unserer Bemühungen,...

The Pilgrim's Progress: Jedes Kind kann lesen; herausgegeben von Rev. Jesse Lyman Hurlbut - The Pilgrim's Progress: Every Child Can Read; Edited By Rev. Jesse Lyman Hurlbut

Pilgrim's Progress: Der exakte revidierte Text - Pilgrim's Progress: The Accurate Revised...

Solid Ground Christian Books

Dieser akkurat überarbeitete Text (210pp/pb)...

Pilgrim's Progress: Der exakte revidierte Text - Pilgrim's Progress: The Accurate Revised Text

The Pilgrim's Progress (Canon Classics Weltanschauungsausgabe) - The Pilgrim's Progress (Canon...

Canon Pr

"Jeder, der sich ehrlich bemüht, Christ zu sein, wird...

The Pilgrim's Progress (Canon Classics Weltanschauungsausgabe) - The Pilgrim's Progress (Canon Classics Worldview Edition)

The Pilgrim's Progress (Die Pilgerreise): Ungekürzte Originalfassung - The Pilgrim's Progress:...

Books On Demand

The Pilgrim's Progress from This World, to That...

The Pilgrim's Progress

Binker North

The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come ist eine christliche Allegorie aus dem Jahr 1678 von John Bunyan. Sie gilt als eines der...

O Peregrino

Lightning Source Inc

Das berühmteste Werk der theologischen Belletristik, das je geschrieben wurde, erzählt die epische Reise der Figur Christian zur himmlischen Stadt. Entlang des...

Der kahle Feigenbaum - John Bunyan - The Barren Fig Tree - John Bunyan

Published By Parables

Dieser christliche Klassiker - Der unfruchtbare Feigenbaum - führt den Leser in...

Der kahle Feigenbaum - John Bunyan - The Barren Fig Tree - John Bunyan

The Minor Works Of John Bunyan: Containing: Das Wasser des Lebens - The Minor Works Of John Bunyan:...

Sagwan Pr

Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...

The Minor Works Of John Bunyan: Containing: Das Wasser des Lebens - The Minor Works Of John Bunyan: Containing: The Water Of Life

Die Furcht vor Gott (1839) - The Fear Of God (1839)

Indypublish.Com

Die Gottesfurcht ist ein religiöses Buch, das John Bunyan 1839 schrieb. Das Buch ist eine Sammlung von Predigten und...

Die Furcht vor Gott (1839) - The Fear Of God (1839)

Überreiche Gnade für den Obersten der Sünder - Grace Abounding to the Chief of Sinners

Lulu Pr

Dieser Klassiker der christlichen Autobiographie John Bunyans ist zeitlos...

Überreiche Gnade für den Obersten der Sünder - Grace Abounding to the Chief of Sinners

The Pilgrim's Progress: von dieser Welt zu dem, was kommen soll - The Pilgrim's Progress: from This...

Waking Lion Pr

(The Pilgrim's Progress from This World, to That...

Der Heilige Krieg - The Holy War

Kessinger Pub Llc

Der Heilige Krieg von John Bunyan ist eine christliche Allegorie, die die Geschichte des Kampfes um die menschliche Seele erzählt. Das Buch...

Pilgrim's Progress Teil Eins - Pilgrim's Progress Part One

Authorhouse

Es handelt sich um eine historische Reproduktion aus der Zeit vor 1923, die auf Qualität geprüft wurde. Bei...

Pilgrim's Progress Teil Eins - Pilgrim's Progress Part One

Komm und sei willkommen bei Jesus Christus. Oder, eine einfache und nützliche Abhandlung über...

Gale Ecco Print Ed

Das 18. Jahrhundert war eine Zeit des Wissens, der...

Komm und sei willkommen bei Jesus Christus. Oder, eine einfache und nützliche Abhandlung über Johannes VI. Vers Xxxvij. ... Geschrieben von John Bunyan, ... die Zehnte Ausgabe. - Come and Welcome to Jesus Christ. Or, a Plain and Profitable Discourse on John VI. Verse Xxxvij. ... Written by John Bunyan, ... the Tenth Edition.

Die Furcht Gottes (1839) - The Fear Of God (1839)

Kessinger Pub Llc

Die Gottesfurcht ist ein christliches religiöses Buch, das 1839 von John Bunyan geschrieben wurde. Das Buch ist eine...

Die Furcht Gottes (1839) - The Fear Of God (1839)

Das Leben und der Tod von Herrn Badman - The Life And Death Of Mr. Badman

Kessinger Pub Llc

The Life and Death of Mr. Badman ist ein Roman von John Bunyan, dem Autor der...

Das Leben und der Tod von Herrn Badman - The Life And Death Of Mr. Badman

Das Leben und Sterben des Herrn Badman: Eine lesbare, moderne Version von John Bunyans Das Leben und...

Lightning Source Inc

Die lesbarste Version von The Life and Death of...

Das Leben und Sterben des Herrn Badman: Eine lesbare, moderne Version von John Bunyans Das Leben und Sterben des Herrn Badman - The Life and Death of Mr. Badman: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's The Life and Death of Mr. Badman

Gnade im Überfluss für den Obersten der Sünder: Ein kurzer Bericht über Gottes überragende...

Lightning Source Inc

In diesem zeitlosen geistlichen Klassiker legt...

Gnade im Überfluss für den Obersten der Sünder: Ein kurzer Bericht über Gottes überragende Barmherzigkeit durch Christus gegenüber seinem armen Diener, John Bunyan - Grace Abounding to the Chief of Sinners: A Brief Account of God's Exceeding Mercy through Christ to His Poor Servant, John Bunyan

Die gesamten Werke von John Bunyan V1 (1859) - The Entire Works Of John Bunyan V1 (1859)

Kessinger Pub Llc

The Entire Works of John Bunyan V1 (1859) ist eine Sammlung...

Die gesamten Werke von John Bunyan V1 (1859) - The Entire Works Of John Bunyan V1 (1859)

Der himmlische Lakai: Eine Beschreibung des Mannes, der in den Himmel kommt - The Heavenly Footman:...

Blurb Inc

Der himmlische Lakai：.Die Beschreibung des...

Der himmlische Lakai: Eine Beschreibung des Mannes, der in den Himmel kommt - The Heavenly Footman: A Description of the Man That Gets to Heaven

O peregrino

Hagnos Editora

In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts befand sich die religiöse Landschaft Europas in Aufruhr. Trotz seiner geografischen und politischen Vorherrschaft zersplitterte das...