Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
Tortillas and Lullabies/Tortillas Y Cancioncitas: Bilingual Spanish-English
Dieses zweisprachige Kinderbuch (Spanisch/Englisch) bietet eine unterhaltsame Möglichkeit, einfache Wörter und Redewendungen in beiden Sprachen einzuführen, und ist sicher ein willkommenes Hilfsmittel zu Hause, in Schulen und Bibliotheken.
Von der Urgroßmutter über die Großmutter und die Mutter bis hin zur Tochter - vier Generationen pflegen die Familientradition auf leicht unterschiedliche Weise. Aber eines ändert sich nie: die Liebe, die sie füreinander empfinden.
De la bisabuela a la abuela a la mam a la hija, cuatro generaciones adoptan las tradiciones familiares de maneras ligeramente diferentes. S lo una cosa nunca cambia: el amor que se tienen.
Wie eine Fünf-Sterne-Bewertung eines Elternteils es ausdrückt: "Es ist großartig für Kinder, die Spanisch und Englisch lernen wollen.