Bewertung:

Das Buch „Transzendentale Magie“ von Eliphas Levi gilt als bedeutender und informativer Text über zeremonielle Magie und das Okkulte, insbesondere für diejenigen, die sich für die historischen Aspekte der Magie interessieren. Es bietet tiefe Einblicke und gilt als unverzichtbar für ernsthafte Studenten der Magie, doch manche Leser finden die Sprache dicht und die Übersetzung etwas mangelhaft. Die Fußnoten von A.E. Waite werden je nach Sichtweise des Lesers sowohl als nützlich als auch als ablenkend empfunden.
Vorteile:⬤ Äußerst informativ und unverzichtbar für eine magische Bibliothek.
⬤ Erläutert gut schwierige magische Konzepte.
⬤ Angesehener Autor mit historischer Bedeutung in der Magie.
⬤ Enthält wertvolle Mythologie und Philosophie.
⬤ Nützlich für diejenigen, die sich wirklich für esoterisches Wissen und den historischen Kontext der Magie interessieren.
⬤ Komplexe und dichte Sprache, die für unerfahrene Leser schwer zu verstehen ist.
⬤ Einige Änderungen in der Übersetzung, die den Originaltext beeinträchtigen können.
⬤ Fußnoten von A.E. Waite können als pingelig und ablenkend empfunden werden.
⬤ Für moderne magische Praktiken nicht praktikabel; kann veraltet erscheinen.
⬤ Höherer Preis für bestimmte Editionen.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Transcendental Magic
Eintauchen in die antike okkulte Philosophie und Mystik
Der französische Schriftsteller Éliphas Lévi (geboren als Alphonse Louis Constant, 1810-1875), der oft als „der letzte Magier“ bezeichnet wird, definierte Magie als „die traditionelle Wissenschaft von den Geheimnissen der Natur, die uns von den Weisen überliefert wurde“. Und denjenigen, die diese arkane Kunst studierten, wurde eine Macht zuteil: „Durch diese Wissenschaft wird der Adept mit einer Art relativer Allmacht ausgestattet und kann übermenschlich handeln - das heißt, auf eine Weise, die über die normalen Möglichkeiten der Menschen hinausgeht.“
Transzendentale Magie: Ihre Lehre und ihr Ritual ist Arthur Waites geschätzte englische Übersetzung von Éliphas Lévis ursprünglicher, bahnbrechender Erforschung der alten okkulten Philosophie. Lévi war einer der ersten Okkultisten, der den Tarot in die Disziplin der Magie integrierte - eine Entwicklung, die das Fachgebiet in den folgenden Jahren maßgeblich beeinflusste. Indem er Weisheiten und Informationen ans Licht bringt, die zuvor nur Eingeweihten von Geheimgesellschaften und Praktizierenden der alten esoterischen Künste vorbehalten waren, fasst Lévi in seinem Werk die gemeinsamen Themen verschiedener Traditionen zu einem einzigen, verständlichen Ganzen zusammen.
Lévi konzentriert sich zunächst auf Lehre und Theorie, beleuchtet die Grundlagen der Magie und untersucht die Beziehungen zwischen Wissenschaft, formaler Religion und Okkultismus unter kabbalistischen, hermetischen und christlichen Gesichtspunkten. Er erklärt auch die Bedeutung von Symbolen wie dem Tetragramm und dem Pentagramm (einschließlich des Unterschieds zwischen nach oben und nach unten zeigenden Symbolen) sowie von Buchstaben, Zahlen, Nekromantie und Hexerei. In den nachfolgenden Kapiteln, die ursprünglich erst einige Jahre später veröffentlicht wurden, beschreibt Lévi spezifische Rituale, Zeremonien und Weissagungen, listet die tatsächlichen Materialien, Werkzeuge und Verfahren auf, die bei der Ausübung der Magie zum Einsatz kommen, und nennt die richtigen Gewänder und Schauplätze für die Durchführung von Ritualen sowie die ideale Geisteshaltung und wie man vermeidet, der dunklen Magie zum Opfer zu fallen.
Als Übersetzer fügt Waite dem Text Anmerkungen hinzu, die Levis Schriften mit Erklärungen und Kommentaren weiter erhellen.
Dieses bahnbrechende Buch ist voll von okkulten Weisheiten und Lehren, die disziplinierte Eingeweihte in die Lage versetzen sollen, ihre Umgebung zu gestalten. Es ist ein wichtiges Hilfsmittel für jeden Studenten der Magie oder des westlichen Okkultismus und ein unverzichtbares Nachschlagewerk für jede okkultwissenschaftliche Bibliothek.
Dieses Buch ist auch als Hardcover bei Echo Point Books erhältlich (ISBN 1648372341).