Bewertung:
Dreaming in Cuban von Christina Garcia ist eine facettenreiche Erzählung, die das Leben von drei Generationen kubanischer Frauen erforscht, die durch politische Umwälzungen und geografische Entfernung getrennt sind. Die Geschichte verwebt auf komplexe Weise Themen wie Familiendynamik, kulturelle Identität und die Auswirkungen historischer Ereignisse auf persönliche Beziehungen, wobei oft eine nicht-lineare Zeitlinie und eine reiche Bilderwelt verwendet werden.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch einen schönen und lyrischen Schreibstil, lebendige Bilder und tiefgründige Themen in Bezug auf Familie, Identität und die kubanische Erfahrung aus. Viele Leserinnen und Leser fanden es gefühlvoll, fesselnd und aufschlussreich und bemerkten die Fähigkeit der Autorin, starke sensorische Erfahrungen hervorzurufen. Gelobt wird auch die Auseinandersetzung mit den Unterschieden zwischen den Generationen und der Komplexität der familiären Beziehungen.
Nachteile:Einige Leser fanden die Erzählung aufgrund ihrer fragmentierten Struktur und der wechselnden Perspektiven verwirrend, was es schwierig machte, eine Verbindung zu den Figuren herzustellen oder der Handlung zu folgen. Es gab auch Kritik an der Darstellung der Charaktere, die manche als zu wenig tiefgründig oder nicht nachvollziehbar empfanden. Darüber hinaus konnten sich einige Leser nicht mit den politischen Aspekten oder dem magischen Realismus der Geschichte anfreunden, was zu Enttäuschungen bei der Charakterentwicklung und der emotionalen Bindung führte.
(basierend auf 141 Leserbewertungen)
Dreaming in Cuban
Beeindruckend... Cristina Garc a's) Geschichte handelt von drei Generationen kubanischer Frauen und ihren unterschiedlichen Reaktionen auf die Revolution. Ihr besonderes Kunststück ist es, sie in einem Stil zu erzählen, der so warm und sanft ist wie die 'anhaltenden Aromen von Vanille und Mandeln', so rhythmisch wie die Musik von Beny Mor." -- Time
Das gefeierte Buch von Cristina Garc a ist die eindringliche, bittersüße Geschichte einer Familie, die die Revolution eines Landes und die darauf folgenden Enthüllungen erlebt. Das Leben von Celia del Pino und ihres Mannes, ihrer Töchter und Enkelkinder spiegelt den magischen Realismus Kubas wider, einer Landschaft voller Schönheit und Armut, Idealismus und Korruption. Träumen auf Kubanisch ist "ein Werk, das sowohl die Intimität einer Chekov-Geschichte als auch den halluzinatorischen Zauber eines Romans von Gabriel Garc a M rquez besitzt" (The New York Times). Zur Feier des fünfundzwanzigsten Jahrestages der Erstveröffentlichung des Romans enthält diese Ausgabe eine neue Einleitung des Autors.
Lob für Träumen auf Kubanisch
"Bemerkenswert... eine komplizierte Verflechtung dramatischer Ereignisse mit dem Übernatürlichen und dem Kosmischen... beschwörend und üppig."-- San Francisco Chronicle
"Fängt den Schmerz, die Distanz, die Frustrationen und die Träume dieser Familiendramen mit einer lebhaften, poetischen Prosa ein."-- The Washington Post
"Brillant... Mit ungeheurem Geschick, Leidenschaft und Humor hat Garc a vielleicht gerade die endgültige Geschichte der kubanischen Exilanten und einiger derer, die sie zurückgelassen haben, geschrieben."-- The Denver Post
| ISBN: | 9780345381439 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
