Bewertung:

Das Buch enthält Jungs Vorlesungen über Nervals „Aurélia“ und bietet Einblicke in die Traumanalyse und die symbolische Bedeutung der Texte. Es wird von einer umfassenden Übersetzung und Illustrationen begleitet, was es zu einer wertvollen Quelle für alle macht, die sich für Jung'sche Psychologie und Nervals Werk interessieren.
Vorteile:⬤ Tiefgründiger und bewegender Kommentar zur Traumanalyse.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzung von Richard Sieburth mit Illustrationen.
⬤ Aufschlussreiche Einführung von Craig Stephenson, die den Kontext und die Relevanz für die Nervalschen Studien aufzeigt.
⬤ Hohe Empfehlung von mehreren Rezensenten für alle, die sich für Jung interessieren.
⬤ Das Buch ist kurz und fühlt sich ein wenig roh an, es fehlt ihm an Tiefe aufgrund von redaktionellen Entscheidungen.
⬤ Jung's Verständnis von Nerval's Werk wird als begrenzt kritisiert; er vermisst einige Nuancen wie Nerval's Interesse an Alchemie.
⬤ Einige Inhalte sind einfach nur Lesungen aus „Aurélia“ ohne umfassende neue Erkenntnisse.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
On Psychological and Visionary Art: Notes from C. G. Jung's Lecture on Grard de Nerval's Aurlia
1945, am Ende des Zweiten Weltkriegs und nach langer Krankheit, hielt C. G. Jung in Zürich einen Vortrag über den französischen Dichter der Romantik Gerard de Nerval. Im Mittelpunkt des Vortrags standen Nervals visionäre Memoiren Aurelia, die der Dichter in einem ambivalenten Versuch, dem Wahnsinn zu entkommen, verfasste. Der hier zum ersten Mal veröffentlichte Vortrag von Jung ist sowohl eine warnende psychologische Erzählung als auch eine Bestätigung der visionären Erfahrung Nervals als echte Begegnung.
Nerval erforschte das Irrationale mit Klarheit und exquisitem Handwerk. Er privilegierte die subjektive Vorstellungskraft als Möglichkeit, das Göttliche zu ergründen, um wieder mit dem in Verbindung zu treten, was die Romantiker das Lebensprinzip nannten. In den Jahren seiner größten Kreativität litt er an Wahnsinn und wurde acht Mal in eine Anstalt eingewiesen. Indem er eine orthodoxe psychoanalytische Interpretation mit seinem eigenen synthetischen Ansatz für das Unbewusste kontrastiert, erklärt Jung, warum Nerval nicht in der Lage war, seine visionären Erfahrungen in seinem eigenen Leben zu nutzen. Gleichzeitig unterstreicht Jung die Gültigkeit von Nervals Visionen, indem er die Psychologie des Kunstwerks von der Psychologie des Künstlers unterscheidet. Der Vortrag legt nahe, wie Jungs eigene Experimente mit aktiver Imagination seine Lektüre von Nervals Aurelia als Paralleltext zu seinem eigenen Roten Buch beeinflusst haben.
Mit Craig Stephensons maßgeblicher Einleitung, Richard Sieburths preisgekrönter Übersetzung von Aurelia und Alfred Kubins eindringlichen Illustrationen zum Text sowie Jungs Lesemarginalien, vorläufigen Notizen und Überarbeitungen eines Vortrags von 1942 dokumentiert On Psychological and Visionary Art die Phasen von Jungs kreativem Prozess, als er auf einen wesentlichen romantischen Text reagierte.