Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 154 Stimmen.
Hidden Moon: An Inspector O Novel
" Hidden Moon liest sich eher wie ein Spionageroman von einem koreanischen Kafka. Letztes Wort: Faszinierend." -- Rocky Mountain News.
In A Corpse in the Koryo (Eine Leiche in Koryo) stellte James Church den Lesern einen der einzigartigsten Detektive der letzten Jahre vor - den schwer fassbaren Inspektor O. Der atemberaubende Krimi wurde von der Chicago Tribune als einer der besten Krimis/Thriller des Jahres 2006 ausgezeichnet, weil er mit seiner wunderbar knappen Prosa und den vielschichtigen Beschreibungen eines Terrains aufwartet, das Church in- und auswendig kennt.
Und nun ist der Inspektor zurück.
In Hidden Moon kehrt Inspektor O. von einem Auslandseinsatz zurück und findet seinen neuen Polizeikommandanten vor der Tür seines Büros. Es hat einen Banküberfall gegeben - den ersten in Pjöngjang überhaupt - und der Kommandeur verlangt schnelles Handeln. Aber ist diese Dringlichkeit wirklich gegeben? Irgendwo in der nordkoreanischen Führung will jemand nicht, dass Inspektor O. seine Ermittlungen abschließt. Und warum nicht? Was, wenn der Raub zu den höchsten Ebenen des Regimes führt? Was, wenn Macht und nicht der Bedarf an Bargeld der wahre Grund für den Überfall auf die Gold Star Bank ist?
Wenn man die Wahl hätte, würde ein Detektiv der Polizei von Pjöngjang diese Spur nicht bis zum Ende verfolgen wollen, auch nicht eine Spur, die mit monogrammierten Seidenstrümpfen markiert ist. "Ich bin mir nicht sicher, ob ich weiß, wo die Bank ist", stellt O lakonisch fest, als in seinem Kopf die Alarmglocken schrillen. Ein schottischer Polizist, der für die Sicherheit eines britischen Staatsgastes sorgen soll, eine schwüle kasachische Bankmanagerin und ein trauernder Detektivkollege bringen O in ein Spinnennetz von Verschwörungen, das immer verworrener und gefährlicher wird, je mehr er an den Fäden zieht.
Wie schon in A Corpse in the Koryo öffnet James Church ein Fenster zu einer Gesellschaft, in der nichts so ist, wie es scheint. Die Geschichte dient dem Leser als Taschenlampe, die einen Ort erhellt, von dem Außenstehende glauben, er sei immer dunkel und zu weit weg, um ihn zu kennen. Churchs Beschreibungen des Landes und seiner Menschen sind sparsam und von großer Schönheit.
Die Dialoge sind knapp gehalten, jeder Gedanke wird abgewogen und gemessen, bevor er ausgesprochen wird. Kein Wort wird verschwendet, denn an diesem Ort kann es sich niemand leisten, missverstanden zu werden.
Lob für Hidden Moon.
"Die oft scharfe Schlagfertigkeit des Buches erinnert an Raymond Chandlers Dialoge, während die korrupte nordkoreanische Bürokratie eine exotische, aber völlig überzeugende Noir-Kulisse bietet.... Wie Marlowe und Spade vor ihm bewegt sich Inspektor O. im Dunkeln und findet hin und wieder die Wahrheit im Halbdunkel." -- Das Wall Street Journal.
" Hidden Moon )... ist mit nichts anderem zu vergleichen, das ich je gelesen habe. Church erschafft eine völlig überzeugende, in sich konsistente Welt des Absurden, in der Befehle das Gegenteil von dem bedeuten, was sie sagen, und Papierkram routinemäßig in Vergessenheit gerät." --Hallie Ephron, The Boston Globe.
"Church nutzt hier seine jahrelange Arbeit beim Geheimdienst zu einem ausgezeichneten Vorteil und liefert eine doppelbödige Wendung nach der anderen... die Zuneigung des Autors für die Landschaft und die Menschen in Korea ist überdeutlich. Ein) verblüffender Abschluss." -- Die Washington Post.
...". Das wahre Vergnügen an Hidden Moon sind die Gespräche, die mit Schichten von Geheimnissen und Verdächtigungen gespickt sind, so dass oberflächliche Worte angesichts der verborgenen Absichten bedeutungslos sind. Dank Church erfahren die Leser von Krimis etwas über den Verstand und das Herz der Nordkoreaner - und geben einer so weit entfernten Welt ein menschliches Gesicht." -- Die Baltimore Sun.
Kritischer Beifall für Eine Leiche in Koryo:
" Eine Leiche in Koryo ist ein knisternd guter Kriminalroman, gefüllt mit ungewöhnlichen Charakteren, die in eine komplexe Handlung verwickelt sind, die einen bis zum Ende rätseln lässt." --Glenn Kessler, The Washington Post.
"Der beste nicht klassifizierte Bericht darüber, wie Nordkorea funktioniert und warum es überlebt hat... Dieser Roman sollte zur Pflichtlektüre für Präsident Bush und sein nationales Sicherheitsteam gehören." --Peter Hayes, geschäftsführender Direktor des Nautilus Institute for Security and Sustainable Development.
"Ein neues Angebot, das Sie daran erinnert, warum Sie überhaupt angefangen haben, Krimis und Thriller zu lesen". -- Chicago Tribune.
"Was an A Corpse in the Koryo vielleicht am bemerkenswertesten - und reizvollsten - ist, ist die ungeheuer clevere Komplexität (und Täuschung) der Handlung. Der Leser muss sich über die Fähigkeit des Autors wundern, seine Leser fast dreihundert Seiten lang auf Trab zu halten. Wir können nur hoffen, dass Church noch viele weitere Romane in petto hat. -- Tampa Tribune.
"Ein beeindruckendes Debüt, das an Mystery-Thriller wie Martin Cruz Smiths Gorky Par k erinnert." -- Publishers Weekly (Sternchenbewertung)
"Mit Inspektor O hat der Autor eine komplexe Figur mit rauem Charme geschaffen, und mit dem ewig statischen Nordkorea hat er einen Schauplatz gefunden, der die Leser noch für weitere Fortsetzungen faszinieren wird." -- Time magazine (Asien-Ausgabe)
| ISBN: | 9780312387662 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
