Bewertung:

Die Rezensionen der Vollständigen Jüdischen Bibel (CJB) sind überwältigend positiv und heben ihre einzigartige Übersetzung hervor, die die jüdischen Wurzeln des Christentums betont. Die Rezensenten loben die Wiederherstellung der hebräischen Namen, die Qualität des Einbands und die Tiefe des Einblicks, den sie bietet. Einige Nutzer äußern sich jedoch unzufrieden über die Druckgröße und Fehlinformationen bezüglich des Einbandes.
Vorteile:** Vertieft das Verständnis der biblischen Texte mit dem Schwerpunkt auf dem jüdischen Kontext. ** Stellt hebräische Namen wieder her, so dass die Schrift authentischer wirkt. ** Hochwertiger, schöner Einband, der es zu einer attraktiven Ergänzung für jede Bibliothek macht. ** Transformativ für viele Leser, bietet eine neue Perspektive auf den Glauben. ** Hervorragend geeignet für das Studium der hebräischen Sprache und die Verbindung mit dem jüdischen Erbe.
Nachteile:** Die Druckgröße ist oft zu klein, was das Lesen für manche Benutzer erschwert. ** Einige Exemplare wurden mit Ledereinband beworben, waren aber in Wirklichkeit aus weichem Gummi. ** Ein Rezensent erhielt fälschlicherweise eine Kinderausgabe.
(basierend auf 279 Leserbewertungen)
Complete Jewish Bible
Die weltweit am weitesten verbreitete messianisch-jüdische Bibel verfügt nun über einen aktualisierten Text mit Einführungen zu jedem Buch, die aus einer biblisch-jüdischen Perspektive geschrieben sind.
Die CJB ist ein einheitliches jüdisches Buch, eine Version für Juden und Nicht-Juden gleichermaßen; um Juden mit dem Judentum des Messias und Nicht-Juden mit ihren jüdischen Wurzeln zu verbinden. Namen und Begriffe werden in ihr ursprüngliches Hebräisch zurückgeführt und in leicht verständlichen Transliterationen dargestellt, so dass der Leser sie so aussprechen kann, wie Jeschua (Jesus.