Originaltitel:
True History
Inhalt des Buches:
Die Wahre Geschichte (2. Jahrhundert n. Chr.) ist ein satirischer Roman von Lukian. Die in altgriechischer Sprache verfasste Wahre Geschichte gilt als das erste Werk der Science-Fiction in der westlichen Literatur überhaupt. Die Wahre Geschichte ist als Kritik an den unglaublichen Szenarien gedacht, die die antike Belletristik bevölkern, und dramatisiert das Ausmaß, in dem Autoren fantastisches oder mythologisches Material als Wahrheit darstellen, um einen humorvollen und fantasievollen Effekt zu erzielen.
Bevor er mit seiner Erzählung beginnt, gibt Lukian zu, dass die Behauptungen, die er aufstellen wird, zwar weit von der Wahrheit entfernt sind, er sie aber dennoch aufstellen wird. So erzählt er die Geschichte einer Seereise, die in der Nähe der Säulen des Herkules durch einen gewaltigen Sturm vom Kurs abgekommen ist. Lucian und seine Mitreisenden entgehen nur knapp der Katastrophe und finden sich auf einer Insel wieder, die von Weinflüssen durchzogen ist, in denen Fische schwimmen und Bären sich tummeln. Als wäre das nicht genug, ermutigen Gerüchte über eine göttliche Präsenz und Visionen von Bäumen, die wie Frauen aussehen, die Reisenden, sich anderswo in Sicherheit zu bringen. Kurz vor Beginn der nächsten Etappe ihrer Reise wird ihr Schiff von einem so starken Sturm erfasst, dass sie auf dem Mond landen. Dort werden sie schnell in einen Krieg zwischen den Armeen des Mondes und der Sonne hineingezogen, gewaltige außerirdische Mächte, die um die Kontrolle über den Morgenstern kämpfen. Lucian und seine Reisenden helfen bei der Organisation eines Friedensvertrags und genießen die Sehenswürdigkeiten des Mondes, bevor sie zur Erde zurückkehren, gerade rechtzeitig, um von einem riesigen Wal verschluckt zu werden. Im weiteren Verlauf der Geschichte treffen die armen Verirrten auf Fischmenschen, entdecken eine Insel aus Käse in einem Meer aus Milch und treffen sogar die Helden von Troja selbst. True History ist ein wildes und wunderbares Werk der Satire und Science-Fiction, das nicht nur verblüfft, sondern auch daran erinnert, dass der Humor der Alten sich gar nicht so sehr von unserem unterscheidet.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Lukians Wahrer Geschichte ein Klassiker der antiken griechischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.
