Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
What Christians Believe: The Story of God and People in Minimal English
Viele Menschen heute, sowohl Christen als auch Nichtchristen, sind verwirrt oder wissen nicht, was das Wesentliche des christlichen Glaubens ist. In diesem Buch wählt Anna Wierzbicka einen radikal neuen Ansatz, um einem möglichst breiten Publikum zu vermitteln, "was Christen glauben".
Das Herzstück des Buches, "Die Geschichte von Gott und den Menschen", stellt die Kernaussagen des christlichen Glaubens in erzählerischer Form dar und verwendet dabei eine einfache Sprache, die für jeden zugänglich ist, auch für diejenigen, die mit dem Christentum oder dem christlichen Vokabular nicht vertraut sind. Die Geschichte ist nicht nur einfach, sondern auch universell: Obwohl sie auf Englisch geschrieben ist, ist sie nicht in vollem Englisch formuliert - Englisch, wie wir es heute kennen, geprägt von Geschichte, Kultur und Tradition - sondern in "Minimal English". Minimal English" enthält nur die etwa 400 englischen Wörter, die in jede andere Sprache übersetzt werden können; es entspricht im Wesentlichen dem gemeinsamen Kern aller Sprachen.
In der Einleitung des Buches erklärt Wierzbicka das Minimal English und Minimalsprachen im Allgemeinen, und in The Story of God and People, das darauf folgt, demonstriert sie die Effektivität des Minimal English als Werkzeug zur globalen Verständigung. Gleichzeitig erlaubt ihr die Verwendung von Minimal English nicht nur, die christliche Geschichte auf eine auffallend neue Art und Weise zu erzählen, sondern auch ihre Bedeutung neu zu überdenken und ihren inneren Zusammenhalt, ihre Logik und ihre Schönheit hervorzuheben.