
What Remains to Be Said
What Remains to Be Said lädt zu einem Gefühl der Verbundenheit und Dankbarkeit ein. Wie im eröffnenden "Morning Song" entbindet uns Shaws Beherrschung der Worte auch von den Worten, und wir betreten die Dunkelheit hinter unseren Augen. Rhythmische Töne tragen uns durch Ort und Zeit, mit Zikaden, Monarchen, dem Mond, dem Baum, einem Puls, dem Schlüssel - als Wegweiser.
Wir betreten Comforting the Wilderness (1977) mit einer Dinnerparty und spüren, wie das Weben beginnt, wie der Regenbogen über den Tisch tanzt. In A Late Spring, and After (2016) begegnen wir dem "Schatten eines fallenden Blattes", der "auf die Seite stürzte, die ich las", befreit vom linearen Konstrukt der Zeit. Shaw gibt uns Buntstifte, um Erinnerungseindrücke auszumalen. Eiszeit. Seesterne, um die Linearität zu vertreiben. Geodenzeit, kristalline Kunst.
Mit der Liebe "pflanzt der Daumenabdruck ein Labyrinth", und Perspektiven skalieren von zwei über eins bis null. Fingerpfade aus Wasser, Farnen und Goldruten bilden ein Spalier, das die Zerbrechlichkeit des Lebens festhält. Große und schwere Themen tauchen aus den Wäldern in unseren Nebenhöfen auf. In der Fröhlichkeit der wilden Truthähne finden wir Feierlichkeit. Dieses Muschelangebot führt uns in und aus den Worten, gibt unserer Kunst Leben und unserem Leben Kunst.
"In seinen neuen und ausgewählten Gedichten What Remains to Be Said zeigt uns Robert B. Shaw die ganze menschliche Bandbreite seiner Verse, indem er sein Leben von Gewinnen bis zu Verlusten, von Freude bis Trauer mit Ironie, Witz und Mitgefühl beschreibt. Vom meisterhaften "The Post Office Murals Restored" bis zum herzzerreißenden "The Loss of the Joy of Cooking" zeigt er, wie der Satiriker mit wechselnden Umständen und der Gabe seines Talents zu einem Elegiker werden kann. Ein Schlüsselgedicht der Sammlung ist "Lacrimae Rerum". Darin meditiert der Dichter über eine Verwechslung von "Tränen", die sich auf "Ängste" reimen, und "Tränen", die sich auf "Sorgen" reimen. Die emotionale Reaktion der Tränen der Dinge, so versteht er, wird durch den physischen Schaden der Tränen in den Dingen hervorgerufen. Ich lese und bewundere Shaws Werk seit einem halben Jahrhundert und betrachte diesen Band, der Gedichte aus den 1970er Jahren bis zur Gegenwart versammelt, als unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für zeitgenössische amerikanische Poesie interessiert" - Mark Jarman, Autor von The Heronry (Gedichte) und Dailiness (Essays)