Bewertung:

Das Buch „If Today Be Sweet“ ist eine ergreifende Erkundung des Lebens, der Entscheidungen und der kulturellen Konflikte von Tehmina, einer kürzlich verwitweten Frau, die zwischen ihrer Vergangenheit in Bombay und ihrer Gegenwart in Amerika hin- und hergerissen ist. Mit einem schönen Schreibstil, der verschiedene Emotionen und Situationen aus dem wirklichen Leben einfängt, bietet die Geschichte einen Einblick in die Erfahrungen von Einwanderern und familiäre Beziehungen.
Vorteile:Die Geschichte ist gut strukturiert und leicht zu lesen, mit einer reichen Charakterentwicklung und emotionaler Tiefe. Viele Leserinnen und Leser schätzen die Auseinandersetzung mit den kulturellen Herausforderungen und den Auswirkungen von multikulturellen Ehen. Der Schreibstil wird oft als schön und zum Nachdenken anregend gelobt, da er die menschlichen Gefühle gut einfängt. Er wird als warmherzig humorvoll und mitfühlend beschrieben, mit nachvollziehbaren Themen.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser empfanden die Handlung als langsam und wenig spannend und hatten das Gefühl, die Geschichte hätte fesselnder oder dynamischer sein können. Einige Rezensenten merkten an, dass die Figuren wie Karikaturen wirken könnten, was ihre Tiefe schmälere. Im Vergleich zu den früheren Werken der Autorin wirkt dieser Roman weniger eindringlich, und die Meinungen über seine allgemeine Anmut und Komplexität gehen auseinander.
(basierend auf 67 Leserbewertungen)
If Today Be Sweet
Letztendlich reflektiert (If Today Be Sweet) darüber, was den Einzelnen zu einem Teil einer Gemeinschaft macht, und schildert auf bewegende Weise den Herzschmerz, die Verantwortung und die Belohnungen des Familienlebens - sowohl unter den eigenen Blutsverwandten als auch in der 'Familie der Wahl'... (Eine) Meditation über den komplexen Prozess des Aufbaus eines neuen Lebens.“ -- Charlotte Observer
Der kürzliche Tod ihres geliebten Mannes Rustom hat Tehmina Sethna sehr mitgenommen. Als sie nun ihren Sohn Sorab in seinem Haus in einem Vorort von Ohio besucht, muss sie sich entscheiden, ob sie ihr altes Leben in Indien fortsetzen oder ein neues in diesem unbekannten Land mit ihrem Sohn, seiner amerikanischen Frau und ihrem Kind beginnen will. Ihr Schicksal ist ungewiss, und schon bald wird die Notlage der beiden kleinen Kinder nebenan sie zur schwierigsten Entscheidung zwingen, die sie je getroffen hat. Letztlich ist es eine Reise, die Tehmina allein antreten muss.
Eloquent geschrieben, bewegend und unvergesslich, ist If Today Be Sweet ein ergreifender Blick auf Fragen der Einwanderung, Identität, Familienleben und Hoffnung.