Bewertung:

Das Buch ist eine wunderschön illustrierte Geschichte, die Themen wie Einwanderung, Akzeptanz und die Vorzüge der Vielfalt in einer Geschichte behandelt, die Leser aller Altersgruppen anspricht. Es verbindet eine moderne Erzählung mit einer historischen Fabel über persische Flüchtlinge und betont, wie wichtig es ist, Neuankömmlinge willkommen zu heißen.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch atemberaubende Illustrationen, eine kraftvolle und zeitgemäße Geschichte über die Aufnahme von Vielfalt und eine moderne Umsetzung eines traditionellen Märchens aus. Es kommt bei den Lesern wegen seiner aufschlussreichen Botschaften und seiner emotionalen Tiefe gut an und ist daher sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet.
Nachteile:Einige Leser fanden die Geschichte weniger ansprechend, als sie die Einsamkeit der Hauptfigur darstellte, und es gibt gemischte Gefühle über das Tempo und die emotionaleren Momente der Erzählung.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Sugar in Milk
Ein zeitgemäßes und zeitloses Bilderbuch über Einwanderung, das die Kraft von Vielfalt, Akzeptanz und Toleranz durch einen begabten Geschichtenerzähler demonstriert.
Ein ALSC Notable Children's Book of 2021.
Ein Kirkus Best Books of 2020.
Ein School Library Journal Best Books of 2020.
"Ein fesselndes, schönes und unvergessliches Buch." -- Kirkus Reviews, starred review
Üppige Illustrationen und eine starke Botschaft der Hoffnung und des Durchhaltevermögens machen dieses Buch zu einem herausragenden Titel." -- School Library Journal, Sternchenbewertung
Als ich das erste Mal in dieses Land kam, fühlte ich mich so allein.
Ein junges Immigrantenmädchen kommt zu ihrer Tante und ihrem Onkel in ein neues Land, das ihr fremd ist. Sie kämpft mit der Einsamkeit und der Sehnsucht nach der Kultur und der Vertrautheit der Heimat, bis ihre Tante sie eines Tages auf einen Spaziergang mitnimmt. Während das Duo durch den Stadtpark spaziert, beginnt die Tante des Mädchens, ihr einen alten Mythos zu erzählen, und eine Geschichte innerhalb der Geschichte beginnt.
Vor langer Zeit kam eine Gruppe von Flüchtlingen an einer fremden Küste an. Der einheimische König begegnete ihnen und war entschlossen, ihre Bitte um Zuflucht abzulehnen. Aber es gab eine Sprachbarriere, also füllte der König ein Glas mit Milch und zeigte darauf, um zu sagen, dass das Land voll sei und die Fremden nicht aufnehmen könne. Daraufhin löste der Anführer der Flüchtlinge Zucker in dem Glas mit Milch auf. Seine Botschaft war klar: Wie der Zucker in der Milch, so wird unsere Anwesenheit in eurem Land euer Leben versüßen. Der König umarmte den Flüchtling und hieß ihn und sein Volk willkommen. Das in diesem Buch geschilderte Volksmärchen war Teil der zoroastrischen Erziehung der Autorin Thrity Umrigar als Parsi-Kind in Indien, ist aber auch für Kinder jeder Herkunft geeignet, insbesondere für solche, die in eine neue Heimat kommen.