Bewertung:

Das Buch ist für Studenten der japanischen Geschichte und für alle, die sich für den Russisch-Japanischen Krieg interessieren, sehr zu empfehlen, da es einen detaillierten Blick auf die Ereignisse aus japanischer Sicht bietet und die wichtigsten Akteure und Strategien ausführlich beschreibt. Allerdings wurde der hohe Preis des E-Books von den Lesern heftig kritisiert.
Vorteile:⬤ Bietet einen detaillierten und intimen Blick auf den Russisch-Japanischen Krieg aus der japanischen Perspektive
⬤ gut recherchiert mit beeindruckenden Details
⬤ angenehm zu lesen mit einem guten Erzählfluss.
Überteuerte E-Book-Version ($67 für Band II), was bei potenziellen Lesern zu Enttäuschung und Frustration führt; einige könnten die Verschiebung des Schwerpunkts im Vergleich zum vorherigen Band als unerwartet empfinden.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Clouds Above the Hill: A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 2
Clouds above the Hill ist einer der meistverkauften Romane, die jemals in Japan erschienen sind, und wird nun erstmals ins Englische übersetzt. Das epische Porträt des krisengeschüttelten Japans verbindet anschauliche Militärgeschichte mit höchst lesenswerter Belletristik und schildert eine aufstrebende Nation, die sich in rasantem Tempo modernisiert. Der Bestsellerautor Shiba Ryōtarō widmete ein ganzes Jahrzehnt seines Lebens diesem außergewöhnlichen Blockbuster, der den Aufstieg Japans auf die Weltbühne in den ersten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts beschreibt.
In Band II befindet sich das Japan der Meiji-Zeit auf Kollisionskurs mit Russland, da die in der Mandschurei stationierten russischen Truppen die wiederholte Aufforderung zum Rückzug ignorieren. Admiral Tōgō leitet eine Blockade und ein anschließendes Scharmützel im strategisch wichtigen und stark befestigten Port Arthur, während Yoshifurus Kavallerie in der Mandschurei um ihre Position ringt, während sie sich den Linien der russischen Armee nähert. Die beiden Armeen treffen in der Schlacht von Liaoyang aufeinander, wo Japan einen Sieg erringt, der die Welt schockiert.
Wer wissen will, wie die „kleine, aufstrebende Nation Japan“ so erbittert um ihr Überleben kämpfen konnte, sollte nicht weiter suchen. Clouds above the Hill ist ein spannendes, menschliches Porträt einer sich modernisierenden Nation, die in den Krieg zieht und damit ihre Existenz in einem verzweifelten Kampf um Ruhm in Ostasien aufs Spiel setzt.