Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird das Buch als eine außergewöhnlich gut recherchierte und gut geschriebene historische Erzählung über den Russisch-Japanischen Krieg hervorgehoben, die eine detaillierte Untersuchung der Ereignisse bietet und gleichzeitig eine romanartige Lesbarkeit aufweist. Die Übersetzung wird für ihre Qualität gelobt, insbesondere die Arbeit von Juliet Winters Carpenter. Das Buch ist jedoch für seine hohen Preise bekannt, insbesondere für die Hardcover-Ausgaben und bestimmte digitale Versionen.
Vorteile:⬤ Unvergleichlich recherchiert und geschrieben
⬤ Liest sich wie ein Roman
⬤ Hervorragende Übersetzung
⬤ Fesselnde Erzählung
⬤ Aufschlussreich und informativ
⬤ Erfreulich für Geschichtsliebhaber
⬤ Detaillierte Untersuchung des Russisch-Japanischen Krieges.
⬤ Einige Leser finden es zu detailliert
⬤ hohe Preise für Hardcover- und Kindle-Ausgaben
⬤ die Qualität der Übersetzung ist inkonsistent
⬤ Wiederholungen im Text.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Clouds Above the Hill: A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 3
Inhalt des Buches:
Clouds above the Hill, ein langjähriger Bestseller in Japan, wird nun zum ersten Mal ins Englische übersetzt. Das epische Porträt des krisengeschüttelten Japans verbindet anschauliche Militärgeschichte mit höchst lesenswerter Belletristik und schildert eine aufstrebende Nation, die sich in rasantem Tempo modernisiert. Der gefeierte Autor Shiba Ryōtarō widmete ein ganzes Jahrzehnt seines Lebens diesem außergewöhnlichen Blockbuster, der Japans Aufstieg auf der Weltbühne in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts schildert.
In Band drei setzt Admiral Tōgō seine Blockade von Port Arthur fort. In der Zwischenzeit gewinnt eine japanische Landoffensive die Kontrolle über das Hochland über der Bucht, während die Russen endlich zu einem Waffenstillstand aufrufen. Am Ufer des Shaho-Flusses werden die japanischen Linien jedoch gedehnt, doch der russische General Kuropatkin beschließt, die Truppen nach links zu flankieren und stößt dabei auf die Kavallerie von Akiyama Yoshifuru.
Wer wissen will, wie die kleine, aufstrebende Nation Japan so erbittert um ihr Überleben kämpfen konnte, sollte sich nicht weiter umsehen. Clouds above the Hill ist ein spannendes, menschliches Porträt einer sich modernisierenden Nation, die in den Krieg zieht und damit ihre Existenz in einem verzweifelten Kampf um Ruhm in Ostasien aufs Spiel setzt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781138858923 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 374 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
