Bewertung:
Das Buch „Words to Make a Friend“ ist eine wunderschön illustrierte Geschichte über zwei Mädchen, die beim Spielen im Schnee Freunde werden und dabei Sprachbarrieren überwinden. Es hebt die Themen Freundschaft, kultureller Austausch und das Erlernen neuer Vokabeln sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch hervor. Rezensenten loben die bezaubernden Illustrationen und die herzerwärmende Geschichte, die das Buch zu einem ausgezeichneten Geschenk für kleine Kinder macht.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Illustrationen, die eine rührende Geschichte über Freundschaft ergänzen
⬤ effektive Einführung in den japanischen und englischen Wortschatz
⬤ zugänglich für junge Leser
⬤ fördert den kulturellen Austausch
⬤ geeignet für Geschenke und Bildungseinrichtungen.
Einige Leser wünschten sich mehr Wörter und Sätze, die über die Herstellung eines Schneemanns hinausgehen; sie könnten von zusätzlichen Inhalten profitieren, um sich intensiver damit zu beschäftigen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Words to Make a Friend: A Story in Japanese and English
Ein kluges und innovatives zweisprachiges englisch/japanisches Bilderbuch über ein japanisches und ein amerikanisches Mädchen, die beweisen, dass man nicht dieselbe Sprache sprechen muss, um sich zu verstehen.
Als ein junges japanisches Mädchen in ihr neues Haus einzieht, freut es sich, ein gleichaltriges Mädchen zu sehen, das direkt vor ihrem Fenster im Schnee spielt. Das einzige Problem ist, dass das japanische Mädchen kein Englisch und die Amerikanerin kein Japanisch spricht.
Wie sollen diese beiden Mädchen überhaupt Spaß haben? Wie sich herausstellt, ist das gar nicht so schwer, wenn beide Mädchen auf der Suche nach einer Freundin sind! Was mit einem einfachen „Hallo“ und „konnichiwa“ beginnt, wird zu einem Tag voller Spaß im Schnee.
Die Liebe der beiden Mädchen zum Spiel, zum Schnee und zu neuen Freunden geht über die Notwendigkeit hinaus, dieselbe Sprache zu sprechen, und durch die Verwendung einfacher Wörter in ihren eigenen Sprachen und ein bisschen Scharade finden die Mädchen heraus, dass sie alles haben, was sie brauchen, um ein Schneewesen zu bauen.
Ein wichtiges Buch, um Kindern zu zeigen, dass es keine Voraussetzung ist, dieselbe Sprache zu sprechen, um einen neuen Freund zu finden.
| ISBN: | 9780593122280 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Bibliothekseinband |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
