
Time Being
"In diesen Gedichten, von denen sich viele mit dem 'langen Sonntag' der Pandemiejahre befassen, reflektiert Carmen Bugan über die Auswirkungen des Virus durch das Prisma persönlicher Familienmomente und lokaler Erfahrungen. Sie schreibt mit disziplinierter Präzision und achtet dabei stets auf die notwendige Nuancierung, die die Poesie erfordert.
Ihre lyrische Stimme und moralische Vorstellungskraft in diesen Gedichten schöpft ihre Energie aus der Dringlichkeit der täglichen Sorgen und Ängste sowie aus dem Bedürfnis, Zeugnis abzulegen. In einer Zeit der Krise bewahrt sie sich ein Gefühl des Staunens über die Widerstandskraft der Natur, ihrer Kinder und ihres eigenen Geistes. Im Mittelpunkt dieser fesselnden Sammlung steht die Zuversicht und die gute Anweisung der Dichterin an sich selbst, "das Reale zu spüren und mich gegen das Imaginäre zu schützen": ein Rat, den jeder von uns beherzigen sollte.
". -Gerard Smyth, Redakteur für Lyrik, The Irish Times