Bewertung:

In den Rezensionen zu Don Patersons Sammlung „The Sonnet Lives“ findet sich eine Mischung aus Bewunderung für seine Beherrschung der Sonettform und Kritik an der klanglichen und thematischen Bandbreite seines Werks. Viele Rezensenten lobten die Klarheit, die Zugänglichkeit und den innovativen Charakter der Gedichte und hoben Patersons Fähigkeit hervor, traditionelle Sonettkonventionen zu unterlaufen und dennoch tiefgründige und bewegende Stücke zu schaffen. Einige waren jedoch der Meinung, dass es der Sammlung an emotionaler Vielfalt mangelt und die Qualität schwankt, was dazu führt, dass bestimmte Gedichte als banal oder obskur angesehen werden.
Vorteile:Starke Beherrschung der Sonettform, verständliche Sprache, klare Themen, innovative Struktur und bewegender Inhalt. Viele Rezensenten fanden die Sammlung unterhaltsam und lobten den rhythmischen Fluss und die Brillanz der Gedichte.
Nachteile:Begrenzte thematische und klangliche Bandbreite, mit einem wahrgenommenen Mangel an Freude in der Poesie. Einige Gedichte wurden als kunstlos oder obskur empfunden, was bei einigen Lesern, die aufgrund früherer Rezensionen mehr erwartet hatten, zu Enttäuschungen führte.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
40 Sonnets
In 40 Sonnets kehrt Paterson zu einigen seiner zentralen Themen zurück - Widerspruch und Fremdheit, Spannung und Verwandlung, die Traumwelt und das gespaltene Selbst - in einigen der kraftvollsten und formal sichersten Gedichte, die er bis heute geschrieben hat.