Bewertung:

Das Buch „The Sonnet Lives“ von Don Paterson hat unterschiedliche Kritiken erhalten. Viele loben das handwerkliche Können und die Zugänglichkeit der Gedichte, andere kritisieren, dass es einigen Werken an Tiefe fehlt und sie zu einfach sind. Insgesamt schätzen die Leser Patersons Beherrschung der Sonettform und seine Fähigkeit, traditionelle Stile mit zeitgenössischem Flair zu verbinden.
Vorteile:⬤ Handwerkliches Geschick und geschickter Gebrauch des Versmaßes.
⬤ Zugängliche und klare Sprache im Vergleich zur zeitgenössischen Poesie.
⬤ Packende Themen und starke emotionale Tiefe.
⬤ Innovative Variationen der Sonettform.
⬤ Inspirierend sowohl für Traditionalisten als auch für moderne Dichter.
⬤ Einige Gedichte werden als Phrasendrescherei oder mangelnde Tiefe empfunden.
⬤ Die thematische Bandbreite kann sich begrenzt anfühlen; es dominieren dunklere Töne, ohne dass ein ausreichendes Gleichgewicht der Freude besteht.
⬤ Einige Leser fühlten sich im Vergleich zu den Erwartungen, die sie aufgrund der Rezensionen hatten, enttäuscht.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
40 Sonnets
Diese Sammlung, die 2015 mit dem Costa Poetry Award ausgezeichnet wurde, zeigt, wie der in Dundee geborene Dichter die uralte Struktur des Sonetts verblüffend gekonnt übernimmt.
Diese Sammlung von Don Paterson, seine erste seit dem 2009 mit dem Forward Prize ausgezeichneten Rain, ist eine Reihe von vierzig leuchtenden Sonetten. Einige nehmen eine traditionelle Form an, während andere mit der Vorstellung des Lesers vom Sonett experimentieren, aber sie alle teilen die lyrische Intelligenz und musikalische Begabung, die Paterson zu einem unserer berühmtesten Dichter gemacht hat.
Diese Gedichte, die an Freunde und Feinde, Lebende und Tote, Kinder, Musiker, Dichter und Hunde gerichtet sind, sind in ihrem Umfang und ihrer klanglichen Bandbreite ebenso ambitioniert wie in der Breite ihrer Anliegen. Hier rufen Stimmen aus dem Stromausfall und der Luftschleuse, der Sturmhöhle und dem Lager, dem Kohleschuppen, dem Krieg, der Autobahn, dem Wald und dem Meer nach Hause. Es sind Stimmen, die von der Ferne und der Dunkelheit frustriert sind, die mit dem "Klang, der aus dem Rauschen verblasst, / wie ein Glas, das ein zufälliger Wolkenbruch zum Klingen gebracht hat, / jetzt voll von seinem einzigen Ton, seinem einsamen Ruf".
In 40 Sonnets kehrt Paterson zu einigen seiner zentralen Themen zurück - Widerspruch und Fremdheit, Spannung und Verwandlung, die Traumwelt und das geteilte Selbst - in einigen der kraftvollsten und formal sichersten Gedichte seiner Karriere.