Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
A Stranger's Mirror: New and Selected Poems 1994-2014
Aus zwei Jahrzehnten preisgekrönter Lyrik hat Marilyn Hacker in A Stranger's Mirror eine großzügige Auswahl getroffen, die neben vier früheren Bänden auch fünfundzwanzig neue Gedichte enthält, die von einem einsamen Schlafzimmer bis zu einem Flüchtlingslager reichen.
Mit einer Vielzahl von Stimmen setzt sich Hacker mit Übersetzungen französischer und frankophoner Dichter auseinander. Ihre Gedichte gehören zu einer urbanen Welt mit Cafés, Buchhandlungen, Brücken, Verkehr, Demonstrationen, Gesprächen und Einsamkeit. Von dort aus begibt sich Hacker an andere Orte und zu anderen Personen: in ein Flüchtlingslager an der türkisch-syrischen Grenze; in kontrapunktische Monologe eines palästinensischen und eines israelischen Dichters; in intime und internationale Gespräche, die über Skype abgekürzt werden - vielleicht mit Schüssen im Hintergrund.
Diese Gedichte durchlaufen Sonette und Ghazals, Sapphics und Syllabics, alle historisch-organischen Muster, von Renga über Rubaiyat bis zu Hayden Carruths „Absatz“. Jedes dieser Muster ist auch eine implizite Konversation mit den Dichtern, die vor uns kamen oder die gerade schreiben, während wir lesen.
A Stranger's Mirror ist nicht nur für Dichter gedacht. Diese Gedichte gehören jedem, der in der Sprache einen Ausdruck und eine Erweiterung seiner Auseinandersetzung mit der Welt gesucht hat - weit weg oder so nah wie die erste Tasse Tee am Morgen.
| ISBN: | 9780393244649 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
