Bewertung:
Das Buch stellt eine einzigartige poetische Zusammenarbeit dar, die das Konzept der Renga nutzt, um gemeinsame Erfahrungen während der Pandemie zu erforschen, und bietet eine neue Perspektive auf die vergangenen zwei Jahre. Nicht alle Leser fanden es jedoch beeindruckend, einige bezeichneten es als Geldverschwendung.
Vorteile:Bietet eine kreative Perspektive auf die Erfahrungen mit der Pandemie, stellt die Zusammenarbeit von Dichtern durch Renga vor und weckt Wertschätzung für einzigartige gemeinsame Erfahrungen in schwierigen Zeiten.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch nicht ansprechend und empfanden es als Geldverschwendung.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
A Different Distance: A Renga
Im März 2020 verhängte Frankreich eine vollständige Abriegelung, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern. Kurz darauf begannen die Dichterinnen und Freundinnen Marilyn Hacker und Karthika Nar - die nur wenige Kilometer voneinander entfernt leben, aber durch die Umstände getrennt sind, und die durch diese außergewöhnliche Zeit angespornt wurden - einen Briefwechsel in Versen.
Renga, eine alte japanische Form der Gemeinschaftsdichtung, besteht aus abwechselnden Tanka, die mit den Themen tōki und tōza beginnen: diese Jahreszeit, diese Sitzung. Vom „Pestfrühling“ bis zu einem Jahr, in dem die Jahreszeiten durch das Wachsen und Schwinden des Virus gekennzeichnet sind, zeichnen Hackers und Nars Renga die „Unterschiede und Gleichen“ einer jetzt geteilten Erfahrung auf. Ihre Gedichte zeugen von einer Zeit des Aufschubs, in der einige Dinge irgendwie unerbittlich weitergehen, in der die Solidarität angesichts einer seltsamen neuen Art von Isolation fortbesteht - ja sogar gedeiht. Zwischen „zehntausend, ja, Minuten von Bones“ gibt es Krebs und Chemotherapie und die Schmerzen eines alternden Körpers. Da ist die Trauer über den Verlust von Freunden in der Nähe und die Sorge um geliebte Menschen in den Vereinigten Staaten, im Libanon und in Indien. Und es gibt ein tiefes Gefühl gemeinsamer Menschlichkeit, in der wir alle „bloße Wasseratome sind, / die von Wasserstoffprotonen gesteuert werden und auf die Erde zurasen“.
Die abwechselnd ergreifenden und verspielten Jahreszeiten und Sitzungen von A Different Distance zeigen die mitfühlende, kollektive Weisheit zweier Frauen, die Zeugen eines einzigartigen Moments der Geschichte sind.
| ISBN: | 9781571315519 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
