Bewertung:
In den Rezensionen zu dem Buch findet sich eine Mischung aus Anerkennung für die literarische Qualität und Enttäuschung über eine Verwechslung bezüglich des Inhalts der Ausgabe. Den Lesern gefielen die Verbindungen zu Shakespeares Hamlet und der ursprünglichen Geschichte von Amleth, während ein Rezensent sehr enttäuscht war, weil er statt des vorgesehenen Textes ein Rezeptbuch erhielt.
Vorteile:Das Buch ist fesselnd und gut geschrieben und bewahrt den Stil und die Poesie der ursprünglichen Sagen. Die Verbindung zu Shakespeares Hamlet verleiht dem Leseerlebnis zusätzliche Tiefe, und viele Leser schätzten die fesselnde Prosa und die Erzählweise von Saxo Grammaticus. Einige fanden, dass es eine erstaunliche und unterhaltsame Lektüre mit reichhaltiger Sprache ist.
Nachteile:Ein Nutzer hatte das große Problem, dass er das falsche Buch erhielt (ein Rezeptbuch anstelle der beabsichtigten Saga), was zu einer Enttäuschung führte. Außerdem wurden kleinere Tippfehler in der Übersetzung bemängelt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Amleth Prince of Denmark
Sein verfärbtes Gesicht und seine mit Schleim besudelte Visage zeugten von törichter und grotesker Verrücktheit.
Alles, was er sagte, passte zu diesen Torheiten; alles, was er tat, zeugte von völliger Lethargie. Mit einem Wort, man hätte ihn nicht für einen Menschen halten können, sondern für eine absurde Missgeburt, die einem verrückten Anfall des Schicksals geschuldet ist.
| ISBN: | 9781162652351 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
