Bewertung:
Die Rezension erörtert den aktuellen Stand der Übersetzungen der „Gesta Danorum“ und stellt fest, dass die vorhandenen Übersetzungen nur die ersten neun Bücher umfassen, die sich auf mythologische Ereignisse konzentrieren. Der Rezensent schätzt den interessanten Inhalt trotz dieser Einschränkungen. Hermanns Übersetzung enthält keine kürzeren Kapitel, was sie etwas unübersichtlicher macht, aber das entspricht dem Originaltext. Der Rezensent bemängelt auch ein fehlendes Titelblatt im Nachdruck, hält aber den Preis von unter acht Euro für den Gesamtwert für angemessen.
Vorteile:⬤ Interessanter Inhalt, der mythologische Ereignisse behandelt
⬤ preisgünstig für unter acht Euro
⬤ umfangreicher Kommentar in Hermanns Übersetzung enthalten.
⬤ Unvollständige Übersetzung (nur die ersten neun Bücher)
⬤ kürzere Kapitel fehlen, was den Text unübersichtlicher macht
⬤ fehlendes Titelblatt im Nachdruck.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781016235082 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
