Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von 24 Kurzgeschichten verschiedener arabischer Autoren, hauptsächlich aus den 1970er Jahren, mit einer bemerkenswerten Einleitung, die die Entwicklung der modernen arabischen Kurzliteratur erörtert. Während einige Geschichten für ihre thematische Tiefe und lebendige Bildsprache gelobt werden, werden andere als zu anspielungsreich oder wenig fesselnd kritisiert, was zu einer gemischten Aufnahme führt.
Vorteile:Vielfältige Darstellung arabischer Autoren, aufschlussreiche Einführung von Roger Allen über die Entwicklung der modernen Kurzgeschichte, einige gut geschriebene Geschichten mit einprägsamen Themen und lebendigen Bildern.
Nachteile:Uneinheitliche Qualität der Geschichten, einige Erzählungen sind für manche Leser zu anspielungsreich oder surreal, bei den meisten Geschichten fehlen Angaben zum Erscheinungsjahr.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Arabic Short Stories
Eine Gasse in Tanger aus der Sicht einer Prostituierten, der Preis, den ein kultivierter kairischer Schürzenjäger für seine Verliebtheit in ein junges Beduinenmädchen zahlt, die gefühllose Behandlung einer jungen Frau durch den Mann, mit dem sie verheiratet ist.
Dies sind einige der Themen der vierundzwanzig Geschichten in diesem Band, die jeweils von einem anderen Autor stammen und von einem der besten Übersetzer arabischer Belletristik ins Englische übertragen wurden. Zu den vertretenen Autoren gehören Edward El-Kharrat, Bahaa Taher, Alifa Rifaat und Ghassan Kanafani.
Durch die Augen von Insidern zeigen uns diese Geschichten die intime Textur des Lebens in den verschiedenen Ländern und Kulturen der arabischen Welt.
| ISBN: | 9780520089440 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
