Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Audiovisual Translation - Research and Use: 2nd Expanded Edition
In diesem Buch werden zwei Bereiche der audiovisuellen Übersetzung untersucht, die als Forschung und Anwendung bezeichnet werden. Die Autoren zeigen, dass sich die beiden Bereiche sowohl überschneiden als auch gegenseitig befruchten, wobei sowohl ihre Konvergenz- als auch ihre Divergenzpunkte deutlich werden.
Die linguistischen, kulturellen, soziologischen, computergestützten, pädagogischen und historischen Untersuchungen des Bandes geben einen umfassenden und aktuellen Überblick über die AVT als ein expandierendes und heterogenes, aber in sich kohärentes Feld wissenschaftlicher und professioneller Bemühungen. Das Buch bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Kapiteln, die sich mit neuen Themen befassen, und Kapiteln, die sich mit etablierten AVT-Themen aus neuen Blickwinkeln befassen.
Angesichts der zunehmenden Bedeutung und Vielfalt von AVT-Modi sowohl in der TS-Forschung als auch in der Übersetzungspraxis ist das Buch ein Muss für TS-Studenten und Akademiker, aber auch für Praktiker und Übersetzer aus anderen Bereichen. (Professor Aline Remael Universität Antwerpen Lehrstuhl für Angewandte Linguistik, Übersetzer und Dolmetscher)
| ISBN: | 9783631774496 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
