Understanding the Development of Translation Competence
Dieses Buch wirft ein neues Licht auf die Übersetzungskompetenz und ihre Entwicklung.
Das Buch stellt die Methodik und die Ergebnisse einer der wenigen umfassenden, längsschnittlichen, kombinierten Prozess-/Produktstudien zum Erwerb von Übersetzungskompetenz vor, die kognitive und pädagogische Implikationen hat. Die Studie, die unter Übersetzungsstudenten mit unterschiedlichen Niveaus von Fremdsprachenkenntnissen vor und nach den ersten 7,5 Monaten der Übersetzerausbildung durchgeführt wurde, untersucht die Qualität des Übersetzungsprodukts, die Strategie des Übersetzungsprozesses, die Strategie der Nutzung externer Ressourcen und die Übersetzungsprinzipien.
Sie untersucht auch die wahrgenommene Schwierigkeit und Qualität der Übersetzung sowie den Einfluss von Direktionalität und Fremdsprachenkenntnissen.
| ISBN: | 9783631811122 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 302 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
