Brysons Wörterbuch der lästigen Wörter: Ein Leitfaden für Schriftsteller, um es richtig zu machen

Bewertung:   (4,5 von 5)

Brysons Wörterbuch der lästigen Wörter: Ein Leitfaden für Schriftsteller, um es richtig zu machen (Bill Bryson)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Bill Bryson's Dictionary of Troublesome Words ist eine fesselnde und informative Erkundung der englischen Sprache, die für ihren Humor und ihre Klarheit geschätzt wird. Es ist zwar nicht so umfangreich wie ein herkömmliches Wörterbuch, aber es geht effektiv auf häufig verwechselte Wörter und grammatikalische Eigenheiten ein, was es für Wortliebhaber unterhaltsam und für Schriftsteller hilfreich macht.

Vorteile:

Das Buch ist gut geschrieben, humorvoll und zugänglich und macht komplexe Sprachthemen für den Leser verständlich. Brysons einnehmender Stil hält das Interesse und die Unterhaltung der Leser aufrecht und regt oft zum Weiterlesen an. Es dient als nützliches Nachschlagewerk, um häufig falsch verwendete Wörter und grammatikalische Fehler zu erkennen, was es sowohl für Gelegenheitsleser als auch für Schriftsteller wertvoll macht.

Nachteile:

Das Buch ist nicht erschöpfend, was bedeutet, dass manche Leser die gesuchten Begriffe vielleicht nicht finden. Leser, die die Kindle-Version verwenden, könnten es für Nachschlagezwecke als umständlich empfinden. Manche wünschen sich vielleicht detailliertere Einträge oder einen umfassenderen Ansatz, wie er für traditionelle Wörterbücher typisch ist.

(basierend auf 269 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Bryson's Dictionary of Troublesome Words: A Writer's Guide to Getting It Right

Inhalt des Buches:

Einer der fähigsten und beliebtesten Schriftsteller der englischen Sprache leitet uns alle zu einer präzisen, fehlerfreien Verwendung an.

Wie immer sagt Bill Bryson es am besten: "Englisch ist eine erstaunlich eigenwillige Sprache, voll von Macken und Unregelmäßigkeiten, die oft im Widerspruch zu Logik und gesundem Menschenverstand zu stehen scheinen. Dies ist eine Sprache, in der 'cleave' bedeuten kann, in zwei Hälften zu schneiden oder zwei Hälften zusammenzuhalten.

In der das einfache Wort "setzen" 126 verschiedene Bedeutungen als Verb, 58 als Substantiv und 10 als Partizipialadjektiv hat.

Wenn man schnell laufen kann, bewegt man sich zügig, aber wenn man schnell feststeckt, bewegt man sich überhaupt nicht.

Und) wo 'colonel', 'freight', 'once' und 'ache' in auffälligem Widerspruch zu ihrer Schreibweise stehen." Als Redakteur der Londoner Times in den frühen 1980er Jahren spürte Bill Bryson das Fehlen eines leicht zu konsultierenden, maßgeblichen Leitfadens zur Vermeidung von Fallen und Fallstricken in der englischen Sprache sehr deutlich und schlug einem Verleger dreist vor, einen solchen zu schreiben. Überraschenderweise wurde der Vorschlag angenommen, und für "eine Geldsumme, die so bemessen war, dass sie keine Peinlichkeiten oder Überwertigkeitsgefühle hervorrief", schrieb er dieses Buch - sein erstes, das seine steile Karriere einleitete.

Jetzt, anderthalb Jahrzehnte später, überarbeitet, aktualisiert und gründlich (aber nicht übermäßig) amerikanisiert, ist es zu Bryson's Dictionary of Troublesome Words geworden, mehr denn je ein unverzichtbarer Leitfaden für das wunderbar ungeordnete Ding, das die englische Sprache ist. Mit rund tausend Einträgen, von "a, an" bis "zoom", die reale Beispiele fragwürdigen Sprachgebrauchs aus einer internationalen Reihe von Publikationen enthalten, und mit einem hilfreichen Glossar und einem Leitfaden zur Aussprache gehört dieses präzise, präskriptive und - weil es von Bill Bryson geschrieben wurde - oft witzige Buch auf den Schreibtisch jeder Person, der die Sprache wichtig genug ist, um sie nicht zu verstümmeln, zu missbrauchen oder zu entstellen.

Aus der Hardcover-Ausgabe.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780767910439
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Ikonen von England - Icons of England
Eine Hommage an die englische Landschaft, die sich auf die sanften grünen Landschaften und großartigen Denkmäler konzentriert,...
Ikonen von England - Icons of England
Der Körper: Ein Leitfaden für Insassen - The Body: A Guide for Occupants
EIN SOFORTIGER NEW YORK TIMES BESTSELLER - EIN BESTES BUCH DES JAHRES VON DER...
Der Körper: Ein Leitfaden für Insassen - The Body: A Guide for Occupants
Eine wirklich kurze Geschichte von fast allem - A Really Short History of Nearly...
Erforschen Sie die Geheimnisse des Universums, ohne Ihr Haus zu...
Eine wirklich kurze Geschichte von fast allem - A Really Short History of Nearly Everything
Kurze Geschichte von fast allem - Short History of Nearly Everything
Der Autor beschreibt sich selbst als Reisenden widerwillig, aber selbst wenn er...
Kurze Geschichte von fast allem - Short History of Nearly Everything
Notes From A Big Country - Reise in den amerikanischen Traum - Notes From A Big Country - Journey...
Der Autor hat die seltene Gabe, überall...
Notes From A Big Country - Reise in den amerikanischen Traum - Notes From A Big Country - Journey into the American Dream
At Home - Eine kurze Geschichte des Privatlebens - At Home - A Short History of Private...
Eines Tages kam dem Autor der Gedanke, dass wir...
At Home - Eine kurze Geschichte des Privatlebens - At Home - A Short History of Private Life
Eine kurze Geschichte von fast allem - A Short History of Nearly Everything
Einer der beliebtesten Schriftsteller der Welt und Bestsellerautor von "Ein...
Eine kurze Geschichte von fast allem - A Short History of Nearly Everything
Made in America - Eine informelle Geschichte des amerikanischen Englisch - Made In America - An...
Er erzählt die Geschichte, wie das Amerikanische...
Made in America - Eine informelle Geschichte des amerikanischen Englisch - Made In America - An Informal History of American English
Notizen von einer kleinen Insel - Eine Reise durch Großbritannien - Notes From A Small Island -...
Bevor Bill Bryson 1995 seine geliebte Heimat in...
Notizen von einer kleinen Insel - Eine Reise durch Großbritannien - Notes From A Small Island - Journey Through Britain
Life And Times Of The Thunderbolt Kid - Reisen durch meine Kindheit - Life And Times Of The...
Bill Brysons erstes Reisebuch begann mit der...
Life And Times Of The Thunderbolt Kid - Reisen durch meine Kindheit - Life And Times Of The Thunderbolt Kid - Travels Through my Childhood
Ein Sommer: Amerika, 1927 - One Summer: America, 1927
Ein bemerkenswertes Buch der Chicago Tribune.Eine Leserwahl von GoodReads. Der Sommer 1927 begann mit der...
Ein Sommer: Amerika, 1927 - One Summer: America, 1927
Der verlorene Kontinent - Reisen durch das kleinstädtische Amerika - Lost Continent - Travels in...
verloren, weil er ein Fremder in seinem eigenen...
Der verlorene Kontinent - Reisen durch das kleinstädtische Amerika - Lost Continent - Travels in Small-Town America
Das Leben und die Zeiten von Thunderbolt Kid: Ein Memoir - The Life and Times of the Thunderbolt...
Von einem der beliebtesten Schriftsteller der...
Das Leben und die Zeiten von Thunderbolt Kid: Ein Memoir - The Life and Times of the Thunderbolt Kid: A Memoir
Mother Tongue - Die Geschichte der englischen Sprache - Mother Tongue - The Story of the English...
Dieses Buch bietet einen Rundgang durch die...
Mother Tongue - Die Geschichte der englischen Sprache - Mother Tongue - The Story of the English Language
Ich bin hier selbst ein Fremder: Notizen zur Rückkehr nach Amerika nach 20 Jahren Abwesenheit - I'm...
Ein Klassiker vom New York Times-Bestsellerautor...
Ich bin hier selbst ein Fremder: Notizen zur Rückkehr nach Amerika nach 20 Jahren Abwesenheit - I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After 20 Years Away
Ein Sommer - Amerika 1927 - One Summer - America 1927
Im Sommer 1927 erlebte Amerika einen Börsenboom, einen Präsidenten, der nur vier Stunden am Tag...
Ein Sommer - Amerika 1927 - One Summer - America 1927
Body - Ein Leitfaden für Hausbewohner - DER SUNDAY TIMES NO.1 BESTSELLER - Body - A Guide for...
Bill Bryson erweist sich einmal mehr als...
Body - Ein Leitfaden für Hausbewohner - DER SUNDAY TIMES NO.1 BESTSELLER - Body - A Guide for Occupants - THE SUNDAY TIMES NO.1 BESTSELLER
Eine kurze Geschichte von fast allem - A Short History of Nearly Everything
Bill Bryson ist einer der beliebtesten und meistverkauften Autoren der Welt. In A...
Eine kurze Geschichte von fast allem - A Short History of Nearly Everything
Die besten amerikanischen Reiseberichte 2016 - The Best American Travel Writing 2016
Bill Bryson stellt diese Fragen in seiner Einleitung zu The Best...
Die besten amerikanischen Reiseberichte 2016 - The Best American Travel Writing 2016
In einem sonnenverbrannten Land - In a Sunburned Country
Jedes Mal, wenn Bill Bryson zur Tür hinausgeht, droht eine denkwürdige Reiseliteratur auszubrechen. Diesmal in...
In einem sonnenverbrannten Land - In a Sunburned Country
Ein Spaziergang in den Wäldern: Die Wiederentdeckung Amerikas auf dem Appalachian Trail - A Walk in...
NEW YORK TIMES BESTSELLER - Die klassische Chronik...
Ein Spaziergang in den Wäldern: Die Wiederentdeckung Amerikas auf dem Appalachian Trail - A Walk in the Woods: Rediscovering America on the Appalachian Trail
Road to Little Dribbling - Weitere Notizen von einer kleinen Insel - Road to Little Dribbling - More...
Vor zwanzig Jahren unternahm Bill Bryson eine...
Road to Little Dribbling - Weitere Notizen von einer kleinen Insel - Road to Little Dribbling - More Notes from a Small Island
Road to Little Dribbling - Weitere Notizen von einer kleinen Insel - Road to Little Dribbling - More...
GEWINNER: NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELLER READER...
Road to Little Dribbling - Weitere Notizen von einer kleinen Insel - Road to Little Dribbling - More Notes from a Small Island
Wirklich kurze Geschichte von fast allem - Really Short History of Nearly Everything
Der außergewöhnliche Bill Bryson führt uns in...
Wirklich kurze Geschichte von fast allem - Really Short History of Nearly Everything
Der Weg nach Little Dribbling: Abenteuer eines Amerikaners in Großbritannien - The Road to Little...
Im Jahr 1995 unternahm der aus Iowa stammende Bill...
Der Weg nach Little Dribbling: Abenteuer eines Amerikaners in Großbritannien - The Road to Little Dribbling: Adventures of an American in Britain
Wirklich kurze Geschichte von fast allem - Really Short History of Nearly Everything
Perfekt für 8 bis 80-Jährige!Dieses atemberaubend...
Wirklich kurze Geschichte von fast allem - Really Short History of Nearly Everything
Die Muttersprache: Englisch und wie es dazu kam - The Mother Tongue: English and How It Got That...
Mit umwerfendem Witz und erstaunlichen Einsichten...
Die Muttersprache: Englisch und wie es dazu kam - The Mother Tongue: English and How It Got That Way
Shakespeare: Die Welt als Bühne - Shakespeare: The World as Stage
Bill Brysons Bestseller-Biografie über William Shakespeare nimmt den Leser mit auf eine fesselnde...
Shakespeare: Die Welt als Bühne - Shakespeare: The World as Stage
Der Körper: Ein Leitfaden für Insassen - The Body: A Guide for Occupants
NEW YORK TIMES BESTSELLER - Eine unverzichtbare Gebrauchsanweisung für jeden Körper. Machen Sie...
Der Körper: Ein Leitfaden für Insassen - The Body: A Guide for Occupants
Shakespeare
William Shakespeare, der berühmteste Dichter der englischen Sprache, hinterließ fast eine Million Wörter Text, doch seine Biografie war lange Zeit ein Dickicht aus wilden Vermutungen,...
Shakespeare
Shakespeare LP
William Shakespeare, der berühmteste Dichter der englischen Sprache, hinterließ fast eine Million Wörter Text, doch seine Biografie war lange Zeit ein Dickicht aus wilden...
Shakespeare LP
Brysons Wörterbuch der lästigen Wörter: Ein Leitfaden für Schriftsteller, um es richtig zu machen -...
Einer der fähigsten und beliebtesten...
Brysons Wörterbuch der lästigen Wörter: Ein Leitfaden für Schriftsteller, um es richtig zu machen - Bryson's Dictionary of Troublesome Words: A Writer's Guide to Getting It Right
Notizen von einer kleinen Insel - Notes from a Small Island
Notes from a Small Island ist der New York Times-Bestseller Bill Brysons respektlose und witzige Reise durch...
Notizen von einer kleinen Insel - Notes from a Small Island
Der verlorene Kontinent: Reisen in die Kleinstadt Amerika - The Lost Continent: Travels in Small...
Die Art von Buch, die Steinbeck geschrieben haben...
Der verlorene Kontinent: Reisen in die Kleinstadt Amerika - The Lost Continent: Travels in Small Town America
Weder hier noch dort:: Reisen in Europa - Neither Here Nor There:: Travels in Europe
Neither Here Nor There (Weder hier noch dort) ist ein liebevoller und...
Weder hier noch dort:: Reisen in Europa - Neither Here Nor There:: Travels in Europe
Weiter sehen: Die Geschichte der Wissenschaft, Entdeckungen und des Genies der Royal Society -...
"Bill Bryson ist so amüsant wie immer... Als Feier...
Weiter sehen: Die Geschichte der Wissenschaft, Entdeckungen und des Genies der Royal Society - Seeing Further: The Story of Science, Discovery, and the Genius of the Royal Society
Hergestellt in Amerika: Eine informelle Geschichte der englischen Sprache in den Vereinigten Staaten...
Bill Bryson, der Bestsellerautor von The Mother...
Hergestellt in Amerika: Eine informelle Geschichte der englischen Sprache in den Vereinigten Staaten - Made in America: An Informal History of the English Language in the United States
Shakespeare: Die Welt als Bühne - Shakespeare: The World as Stage
Shakespeare: Die illustrierte Ausgabe ist eine exquisit illustrierte, aktualisierte Ausgabe...
Shakespeare: Die Welt als Bühne - Shakespeare: The World as Stage

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)