Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die eine Vielzahl kultureller Standpunkte in der spekulativen Fiktion aufzeigt. Während viele Leser die Vielfalt und Frische der Geschichten schätzten, fanden einige sie weniger ansprechend und wiesen auf redaktionelle Mängel hin.
Vorteile:Vielfältige Geschichten aus der ganzen Welt, Möglichkeiten zur Erforschung neuer Ideen und kultureller Standpunkte, im Allgemeinen gut geschriebene und zum Nachdenken anregende Erzählungen und einige herausragende Geschichten, die bei den Lesern Anklang finden.
Nachteile:Nicht alle Geschichten gefielen allen Lesern, einige fühlten sich durchschnittlich an oder hatten keinen Tiefgang, und es gab redaktionelle Probleme wie die übermäßige Verwendung des Wortes „während“, die das Leseerlebnis beeinträchtigten.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Apex Book of World SF: Volume 1
Das Apex Book of World SF, herausgegeben von Lavie Tidhar, enthält preisgekrönte Science-Fiction- und Fantasy-Kurzgeschichten aus Asien, Osteuropa und der ganzen Welt.
Die Welt der spekulativen Fiktion ist weitreichend; sie umfasst mehr als ein Land, einen Kontinent, eine Kultur. Die sechzehn hier versammelten Geschichten stammen aus der Feder von Autoren aus Thailand, den Philippinen, China, Israel, Pakistan, Serbien, Kroatien, Malaysia und anderen Ländern rund um den Globus. Jede von ihnen erzählt eine Geschichte von atemberaubender Weite und Vielfalt, gefangen in den Geistern der Vergangenheit oder verstrickt in einer postmodernen Zeit.
Zwischen den Geistern, der Technologie und den tiefen Abgründen des menschlichen Geistes gibt es Geschichten im Überfluss. Drachen segeln zu den Sternen, Technologie übertrifft die Physik, und Räder schreien in der Nacht. Erinnerungen kommen und gehen wie verblassende Echos, und ein Zug befördert seine Passagiere durch mehr als nur Raum und Zeit. Dunkel und hell, schön und eindringlich - die hier versammelten Geschichten repräsentieren spekulative Fiktion von einer Auswahl der besten Autoren aus aller Welt.
Inhaltsverzeichnis:
S. P. Somtow(Thailand)-"Der Vogelfänger".
Jetse de Vries (Niederlande)-"Transcendence Express".
Guy Hasson (Israel)-"Die levantinischen Experimente".
Han Song (China)-"Das Rad von Samsara".
Kaaron Warren (Australien/Fidschi)-"Ghost Jail".
Yang Ping (China)-"Wizard World".
Dean Francis Alfar (Philippinen)-"L'Aquilone du Estrellas (Der Drachen der Sterne)".
Nir Yaniv (Israel)-"Aschenputtel".
Jamil Nasir (Palästina)-"Die Allah-Treppe".
Tunku Halim (Malaysia)-"Biggest Baddest Bomoh".
Aliette de Bodard (Frankreich)-"Die verlorene Xuyan-Braut".
Kristin Mandigma (Philippinen)-"Auszug aus einem Brief eines sozial-realistischen Aswang".
Aleksandar Ziljak (Kroatien)-"Ein Abend im Kaffeehaus der Stadt, mit Lydia im Kopf".
Anil Menon (Indien)-"Into the Night".
Melanie Fazi (Frankreich, übersetzt von Christopher Priest)-"Elegie".
Zoran Zivkovic (Serbien, übersetzt von Alice Copple-Tosic)-"Compartments".
"Von S. P. Somtows mit dem World Fantasy Award ausgezeichnetem "The Bird Catcher", einer zurückhaltenden Horrorgeschichte über die Freundschaft eines kleinen Jungen mit Thailands berüchtigstem menschlichen "Monster", bis hin zu "Wizard World", der mit dem Galaxy Award ausgezeichneten Geschichte von Yang Ping über High-Tech-Gamer, stellt diese außergewöhnliche Anthologie mit 16 Erzählungen einige der weltbesten Autoren von SF, Horror, Fantasy und Metafiction vor. Zu den Autoren gehören Jamil Nasir (Palästina), Aleksandar Ziljak (Kroatien), Guy Hasson (Israel), Kaaron Warren (Australien/Fidschi) und Jetse de Vries (Niederlande). VERDICT Dieses literarische Fenster in die internationale Welt der phantasievollen Belletristik, der erste Band einer neuen Reihe, wird abenteuerlustigen SF-Fans und Lesern von übersetzter Belletristik sicher gefallen".
-Library Journal, August 2009.
"Das Tolle an Tidhars Sammlung ist, dass sie voll von solchen Meisterwerken ist. Man muss sich daran gewöhnen, dass der Verstand wie durch ein starkes Psychedelikum verzerrt wird. Nach Zoran Zivkovic und seinen Godot-ähnlichen Erkundungen werden Sie sich definitiv so fühlen. Oder nach dem Gedankenexperiment von Guy Hassan über die Natur des Geistes und des Denkens. Aber wenn man sich erst einmal an die Idee gewöhnt hat, kann man es sich gemütlich machen und die Fahrt genießen".
-42SciFi-Fantasy.com, Randy Lazarus.