Bewertung:

Das Buch, das das erste und zweite Buch Henoch zusammen mit einem Kommentar von Joseph B. Lumpkin enthält, wird für seine wissenschaftliche Herangehensweise und Lesbarkeit geschätzt. Es bietet wertvolle Einblicke in die kirchliche Tradition und die Ursprünge von Engeln und Menschen, auch wenn einige Inhalte nicht nachprüfbar sind.
Vorteile:Umfassende Übersetzung mit hilfreichem Kommentar, interessante historische Einblicke, gut strukturiert und lesbar, mit nützlicher Zeittafel.
Nachteile:Einige Aspekte des Textes sind nicht überprüfbar, was die Glaubwürdigkeit für bestimmte Leser beeinträchtigen kann.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The First and Second Books of Enoch: The Ethiopic and Slavonic Texts: A Comprehensive Translation with Commentary
Das erste und zweite Buch Henoch: The Ethiopic and Slavonic Texts: A Comprehensive Translation with Commentary enthält Lumpkins renommierte Arbeit seines ersten Buches, "The Lost Book of Enoch", zusammen mit seiner neuesten Arbeit über "The Second Book of Enoch".
Er fügt durchdringende Einsichten und Kommentare hinzu, die Erklärungen zu alten Begriffen und Namen sowie die Bedeutung hinter der reichen Symbolik von Daten, Zahlen und Jahreszeiten beinhalten. "Das erste Buch Henoch ist auch bekannt als "Das verlorene Buch Henoch", "Äthiopischer Henoch" und "1 Henoch".
Das Zweite Buch Henoch" ist auch bekannt als "Slawischer Henoch", "Das Buch der Geheimnisse Henochs" und "2 Henoch". Es handelt sich um eines der wenigen Bücher, die beide alten Texte in einem Band enthalten.