Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung verblüffender angelsächsischer Rätsel, die sowohl Unterhaltung als auch historische Einblicke bieten. Die meisten Leser finden die Cleverness und die Präsentation der Rätsel reizvoll, obwohl einige Probleme mit dem Druck und der Eignung des Inhalts hatten.
Vorteile:Die Rätsel sind clever, faszinierend und gut präsentiert. Viele Leser schätzen den historischen Kontext und die Herausforderung, die sie bieten. Das Buch ist unterhaltsam und für alle, die sich für die angelsächsische Literatur interessieren, sehr zu empfehlen.
Nachteile:Einige Rätsel sind aufgrund von Themen für Erwachsene möglicherweise nicht für Kinder geeignet. Es gibt ernsthafte Druckprobleme mit fehlendem Inhalt, was das Leseerlebnis erheblich beeinträchtigt.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Exeter Book Riddles
Die sechsundneunzig angelsächsischen Rätsel im Exeter-Buch aus dem elften Jahrhundert sind Gedichte von großem Charme, Schwung und Feinsinn.
Sie reichen von Naturphänomenen (wie Eisbergen und Stürmen auf dem Meer) bis zur Tier- und Vogelwelt, von der christlichen Vorstellung von der Schöpfung bis zu prosaischen Haushaltsgegenständen (wie einer Harke und einem Blasebalg) und von Waffen bis zu den friedlichen Beschäftigungen der Musik und des Schreibens und sind voller scharfer Beobachtung, erdigem Humor und vor allem voller Sinn für Wunder. Der Haupttext dieses Bandes enthält Kevin Crossley-Hollands neu überarbeitete Übersetzungen von fünfundsiebzig faszinierenden und diskursiven Rätseln, die alle nicht sehr beschädigt oder undurchdringlich sind, während weitere sechzehn in den Anmerkungen übersetzt werden.
Diese Übersetzungen sind in Großbritannien und den USA in zahlreichen Anthologien veröffentlicht worden. Sir Arthur Bliss und William Mathias haben einige von ihnen vertont, Ralph Steadman hat sie illustriert und Michael Fairfax hat sie in seine Riddle Sculpture aufgenommen.".