Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Anthologie der angelsächsischen Literatur und bietet ein breites Spektrum an Texten, darunter Gedichte, historische Dokumente und juristische Schriften. Es bietet einen guten Einblick in die angelsächsische Kultur und Geschichte, hat aber einige Einschränkungen in Bezug auf die Qualität der Übersetzung und das Fehlen von Anmerkungen.
Vorteile:Vielfältige Sammlung angelsächsischer Texte, darunter Poesie, Gesetze und historische Dokumente. Guter einführender Kontext für das Verständnis der angelsächsischen Welt. Zugänglich für Nicht-Akademiker. Enthält eine vollständige Übersetzung von 'Beowulf'. Generell gute Kritiken für die informative und ansprechende Präsentation.
Nachteile:Die Übersetzungen der Gedichte sind möglicherweise nicht die beste Qualität. Fehlen von Anmerkungen, die einen tieferen Zusammenhang herstellen. Kaum Informationen über das vorchristliche Heidentum. Einige Benutzer bemerkten, dass das Buch in schlechtem Zustand ankam.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
The Anglo-Saxon World: An Anthology
Crossley-Holland - der weithin gefeierte Übersetzer altenglischer Texte - stellt die Angelsachsen anhand ihrer Chroniken, Gesetze, Briefe, Urkunden und Gedichte vor, wobei viele der größten erhaltenen Gedichte vollständig abgedruckt sind.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199538713 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
