Bewertung:

Die Rezensionen zu „Das Haus ohne Schlüssel“ zeigen, wie unterschiedlich die Meinungen zu diesem klassischen Kriminalroman mit Charlie Chan sind. Während viele Leser die fesselnde Handlung, die Entwicklung der Charaktere und die anschaulichen Beschreibungen des Hawaii der 1920er Jahre schätzten, kritisierten andere bestimmte Ausgaben wegen schlechter Qualität, schlechter Übersetzungen und Produktionsproblemen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Handlung, die den Leser in ihren Bann zieht.
⬤ Gut entwickelte Charaktere mit reichhaltigen Hintergrundgeschichten.
⬤ Lebendige Beschreibungen von Hawaii sorgen für ein intensives Leseerlebnis.
⬤ Spricht Fans von Krimis und Liebesromanen gleichermaßen an.
⬤ Nostalgischer Wert, besonders für diejenigen, die die Charlie-Chan-Filme kennen.
⬤ Einige Ausgaben haben Qualitätsprobleme (z. B. schlechte Übersetzungen, schlechte Scans).
⬤ Die Darstellung von Charlie Chan kann nach heutigen Maßstäben als veraltet oder problematisch angesehen werden.
⬤ Einige Leser empfanden die ersten Kapitel aufgrund von Perspektivwechseln als langsam und verwirrend.
(basierend auf 103 Leserbewertungen)
The House Without a Key
CHARLIE CHAN BUCH 1: Romantik, Liebe, Schönheit mischen sich mit dem Rauschen der Brandung am Strand von Waikiki. Es ist kein Ort für einen Mord.
Doch an einem Ort von erlesener Schönheit wird Dan Winterslip, der liebenswürdige alte Schurke, erstochen. Und in Honolulu wird über die tiefen Geheimnisse seiner Vergangenheit und die scharlachroten Geschichten seiner Jugend getratscht, die jetzt wie schwarze Geister auftauchen, um mit mysteriösen Fingern auf seinen Mörder zu zeigen. Der Mörder von Dan Winterslip trug eine Armbanduhr, auf deren beleuchtetem Gesicht die Ziffer zwei fehlte.
So viel sah Dans jungfräuliche Cousine aus Boston, als sie spät von einem Heimatfest zurückkehrte. In dem schwarzen Wohnzimmer sah sie das glänzende Ziffernblatt der Uhr, sie spürte die Augen einer Person, die ihr folgte. Mit der Haltung jener aristokratischen Wesen aus der Beacon Street und in bester Boston-Symphony-Konzertmanier machte sie sich daran, den Raum zu durchqueren.
Außer Hörweite ruft sie die Dienerschaft. Es gibt Aufregung, Licht und - Dan, der regungslos daliegt. Am Morgen gibt es eine Reihe von Hinweisen, rätselhafte Geschichten, Intrigen, unbekannte Wege in die Vergangenheit, die durch die Verwicklungen einer großartigen Geschichte führen.
Der dicke chinesische Detektiv, der beste in Honolulu, hatte also viel zu tun. Mit seinem Flivver und seiner verblüffenden Beherrschung der englischen Sprache nahm er eine Spur auf und ging ihr nach - bis hin zu dem Mann, der sich in jener mondlosen Nacht ohne Schlüssel in das Haus geschlichen hatte.