Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Leser fanden es fesselnd und verblüffend, während andere Schwierigkeiten hatten, sich mit dem surrealen Stil zu identifizieren. Viele schätzten die fesselnde Erzählung und die einzigartige Perspektive, obwohl einige der Meinung waren, dass es dem Buch an Zusammenhalt und Klarheit fehlte.
Vorteile:⬤ Interessant und fesselnd
⬤ schnelle Lektüre mit viel Stoff zum Entdecken
⬤ einzigartiger Erzählstil
⬤ zum Nachdenken anregend und verblüffend
⬤ starke Unterstützung durch andere Autoren
⬤ fesselnde Charaktere.
⬤ Einige Leser finden es verwirrend und nicht erfüllend
⬤ möglicherweise fehlt es an Kohärenz und Klarheit
⬤ wird von denen, die symbolische Bedeutungen suchen, nicht gut aufgenommen
⬤ für manche Erwartungen zu kurz.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Iliac Crest
Surreal und gotisch, ist The Iliac Crest eine meisterhafte Ausgrabung vergessener mexikanischer Schriftstellerinnen, die die unzähligen Möglichkeiten aufzeigt, wie geschlechtsspezifische Sprache zerstörerische Macht ausüben kann.
In einer dunklen und stürmischen Nacht dringen zwei geheimnisvolle Frauen in das Haus eines namenlosen Erzählers ein, wo sie die Identität ihres Gastgebers rücksichtslos in Frage stellen. Die Frauen sind seltsam vertraut - sie erfinden sogar gemeinsam eine unverständliche, fließende Sprache - und belästigen den Erzähler, indem sie immer wieder behaupten, dass sie sein größtes Geheimnis kennen: dass er in Wirklichkeit eine Frau ist. Da es dem zunehmend verzweifelten Protagonisten nicht gelingt, seine angebliche Männlichkeit zu verteidigen, findet er sich schließlich in einem Sanatorium wieder.
Diese zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlichte gotische Erzählung ist "völlig unheimlich und doch zutiefst nachhallend in ihrer Darstellung von geschlechtsspezifischer Gewalt" (The Millions). In vielschichtiger und eindringlicher Prosa enträtselt Cristina Rivera Garza die kulturelle und politische Geschichte Mexikos und untersucht die Frauenfeindlichkeit, die das Verschwinden von Frauen in der Literatur und im wirklichen Leben begünstigt.
Erstaunlich und zum Nachdenken anregend. -- Publishers Weekly(Sternchenbewertung)
"Eine intelligente, schöne Geschichte über Körper, getarnt als eine Geschichte über Sprache, getarnt als eine Geschichte über Nachtangst. Cristina Rivera Garza respektiert nicht, was man von einem Schriftsteller, einem Roman oder der Sprache erwartet. Sie ist eine Agitatorin." --Yuri Herrera, Autor von Kingdom Cons
Diese zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlichte Gothic-Geschichte destabilisiert männlich-weibliche Binaritäten und unterläuft literarische Tropen.