Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Restless Dead: Necrowriting and Disappropriation
Auf der Grundlage vergleichender Lektüre zeitgenössischer Bücher aus Lateinamerika, Spanien und den Vereinigten Staaten präsentieren die Aufsätze in diesem Buch eine radikale Kritik an Strategien der literarischen Aneignung, die einst als neutrale und sogar begleitende Komponenten des Schreibprozesses galten.
Cristina Rivera Garza entlarvt die Position des Autors als Zentrum der Analyse und argumentiert für die Gemeinschaftlichkeit - ein Begriff, den der Anthropologe Floriberto Daz verwendet hat, um die Lebensweise der indigenen Völker Oaxacas zu beschreiben, die auf Vorstellungen von gemeinschaftlicher Arbeit beruht -, die alle Schreibprozesse durchdringt. Die Aneignung ist ein politischer Vorgang, der im Mittelpunkt von Projekten steht, die sowohl auf ethischer als auch auf ästhetischer Ebene anerkennen, dass Schriftsteller immer mit Materialien arbeiten, die nicht ihre eigenen sind.
Schriftsteller leihen sich von den Praktikern einer Sprache etwas aus und gehen damit ein Schuldverhältnis ein, das nur dadurch gedeckt werden kann, dass der Text an die Gemeinschaften zurückgegeben wird, aus denen er entstanden ist. In einer Welt voller Gewalt, in der die Erfahrungen vieler Menschen durch Plünderung und Ausbeutung ausgelöscht werden, ist das Schreiben unter und für die Toten eine Form des Necrowritings, die durchaus zu einem lebensbejahenden Akt der Dekolonisierung und des Widerstands werden kann.