Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
That's the Ticket for Soup!: Victorian Views on Vocabulary as Told in the Pages of Punch
Das Vokabular der Vergangenheit ist immer faszinierend, vor allem wenn es im modernen Englisch nicht mehr verwendet wird. Viele der Wörter und Ausdrücke, die im viktorianischen England beliebt waren, mögen heute fremd klingen, aber ein Blick in die Originalquellen und -texte kann faszinierende Einblicke gewähren, vor allem wenn wir sehen, wie das Vokabular von den Satirikern der Zeit an den Pranger gestellt wurde.
In That's the Ticket for Soup kehrt der renommierte Sprachexperte David Crystal auf die Seiten des Punch-Magazins zurück, Englands meistgelesener satirischer Publikation. Crystal hat die Seiten von Punch zwischen der ersten Ausgabe im Jahr 1841 und dem Tod von Königin Victoria im Jahr 1901 durchforstet und die Artikel und Karikaturen herausgesucht, die sich über den Jargon der Zeit lustig machten. Hier haben wir die viktorianische Hoch- und Mittelschicht, mit ihrem modischen und unmodischen Slang, ihrem Klassenbewusstsein, das sich im Vokabular von Dampfmaschinen, Autos und anderen Produkten der industriellen Revolution zeigt.
Damals wie heute reagierten die Menschen sehr empfindlich auf die Flut neuer Wörter, die ins Englische Einzug hielten. Fluchen, neue Straßennamen und die vielen Entlehnungen aus dem Französischen sorgten immer wieder für Irritationen und Spott, ebenso wie die Amerikanismen, die zunehmend in der britischen Presse auftauchten.
Zusätzlich zu diesen unterhaltsamen Beispielen enthält Crystal Kommentare zum Kontext der Zeit und informative Glossare. Diese originelle und amüsante Sammlung zeigt, wie viele heutige Gefühle gegenüber Wörtern auf die Satire von vor einem Jahrhundert zurückgehen.
| ISBN: | 9781851245529 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 120 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
