Bewertung:
Das 1-bändige New Standard Hebrew Lexicon wird im Allgemeinen wegen seines Inhalts und seiner Nützlichkeit gut aufgenommen, insbesondere für diejenigen, die sich in den ersten Phasen des Hebräischstudiums befinden. Allerdings gibt es erhebliche Kritik an der Qualität der Hardcover-Produktion. Viele Benutzer bemängeln Probleme mit der Bindung und die schlechte physische Qualität.
Vorteile:⬤ Ausgezeichneter Inhalt mit prägnanten Definitionen und einer guten Auswahl an Vokabeln, insbesondere für zusätzliche Wörter, die in hebräischen Texten außerhalb der Tora vorkommen.
⬤ Knackige und klare Druckqualität insgesamt.
⬤ Nützlich als Lernhilfe für Anfänger und als schnelles Nachschlagewerk für Fortgeschrittene.
⬤ Erschwinglich im Vergleich zu umfangreichen Lexikon-Sets.
⬤ Wird von Pädagogen sehr empfohlen und gilt als unverzichtbar für jeden, der sich für Hebräisch interessiert.
⬤ Schlechte Bindungsqualität in der Hardcover-Version, wobei mehrere Benutzer über herausfallende Seiten und billige Produktionsstandards berichteten.
⬤ Kleine Schriftgröße, die das Lesen erschweren kann, sowie schlechte Druckqualität einiger Seiten.
⬤ Keine umfassende Abdeckung aller Wortformen, was für diejenigen, die weniger Erfahrung mit hebräischen Paradigmen haben, frustrierend sein kann.
⬤ Kein aramäischer Abschnitt enthalten, was für einige Benutzer ein Nachteil sein könnte.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
The Concise Dictionary of Classical Hebrew
Dies ist eine Kurzfassung des 8-bändigen Dictionary of Classical Hebrew (von dem demnächst die Bände 7 und 8 erscheinen werden). Wie dieses (und im Gegensatz zu allen früheren hebräischen Wörterbüchern) wird die gesamte Literatur des klassischen Hebräisch abgedeckt, einschließlich nicht nur der hebräischen Bibel, sondern auch der Schriftrollen vom Toten Meer, Ben Sira und der alten hebräischen Inschriften.
Das CDCH enthält somit nicht nur die ca. 8400 hebräischen Wörter, die in den Standardwörterbüchern zu finden sind, sondern auch mehr als 3340 weitere Wörter (540 aus den Schriftrollen vom Toten Meer, 680 aus anderer althebräischer Literatur und mehr als 2120 vorgeschlagene Wörter für die hebräische Bibel, die bisher in Wörterbüchern nicht berücksichtigt wurden). Das CDCH wurde so gestaltet, dass es so benutzerfreundlich wie möglich ist.
Alle hebräischen Zitate werden von einer englischen Übersetzung begleitet. Am Ende jedes Eintrags über Verben befindet sich eine Liste der von diesem Verb abgeleiteten Substantive
Und am Ende jedes Eintrags zu Substantiven ein Verweis auf das Verb, von dem es abgeleitet ist (sofern bekannt). Diese Ausgabe ist reich an Beispielen und Zitaten und enthält die wichtigen statistischen Informationen des DCH.
Sie ist von großem Wert für Studenten aller Stufen sowie für Wissenschaftler, die nicht immer in der Lage sind, auf das gesamte DCH zurückzugreifen.
| ISBN: | 9781906055790 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 510 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
