Bewertung:
Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung einer bedeutenden Periode der japanischen Geschichte, die sich auf die Konflikte zwischen dem Kaiser und dem Shogun während des Aufstiegs der Samurai-Kultur konzentriert. Es ist sowohl als fesselnde Erzählung als auch als wertvolle Quelle für alle anerkannt, die sich für japanische Kampfkünste und Geschichte interessieren.
Vorteile:Fesselnde Charaktere und eine fantastische Geschichte, die einen tiefen Einblick in das japanische Königtum und die Samurai gewährt. Es ist eine phänomenale Primärquelle für das Verständnis der historischen japanischen Kriegskunst und Kultur. Die Übersetzung wird allgemein als gut genug für diejenigen angesehen, die ein Stück Samurai-Geschichte suchen.
Nachteile:Der Übersetzung mangelt es an Klarheit bei spezifischen Begriffen im Zusammenhang mit Kriegern und kriegerischer Terminologie, was Leser, die sich auf militärische Details konzentrieren, frustrieren könnte. Außerdem handelt es sich nicht um eine vollständige Übersetzung, und die Anzahl der Zeichen kann überwältigend sein, so dass es für manche Leser schwierig sein könnte, dem Text zu folgen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan
Eine epische Saga über die Samurai-Kriegsführung im mittelalterlichen Japan.
Dieser gefeierte Literaturklassiker hat Generationen von Japanern begeistert. Auf seinen Seiten finden Sie eine lebendige zeitgenössische Beschreibung der Intrigen und Kämpfe des vierzehnten Jahrhunderts, die zur Zerstörung der Hojo-Familie, der militärischen Oberherren der Nation, führten und es dem Kaiser Go-Daigo (1288-1339), einem der bemerkenswertesten Herrscher Japans, ermöglichten, die Macht auf dem Thron wiederzuerlangen. Go-Daigos erste zögerliche Versuche, die Hojo zu stürzen, die frühen Niederlagen seiner Anhänger, seine Entthronung und Verbannung, die legendären Heldentaten seiner Generäle, die wachsende Stärke seiner Waffen und seine endgültige Rückkehr auf den Thron werden in fesselnden Details geschildert.
Die anonymen Autoren des Taiheiki variieren ihre Erzählung durch die geschickte Nutzung des reichen Schatzes der chinesischen dynastischen Geschichten, der Verse der Sechs Dynastien und des T'ang sowie der konfuzianischen Lehren, die dem strengen Kriegerkodex der Loyalität und der kindlichen Pietät zugrunde liegen. Sie schreiben mit einem tiefen Gefühl für die Unausweichlichkeit des Karmas - das vorbestimmte Schicksal und die Vergänglichkeit des Menschen und seiner Werke -, aber der Zeitgeist spiegelt sich in ihrem Lob der Tapferkeit und der militärischen Tüchtigkeit, ihrer Vorliebe für Beschreibungen des Kriegsgeschehens und ihren häufigen respektlosen Seitenhieben wider. Das Taiheiki gilt als Teil des gunki monogatari, des Kanons der Kriegsgeschichten in Japan. Es feiert kriegerische Abenteuer und kann als prosaisches Gegenstück zu den homerischen Epen der Ilias und der Odyssee betrachtet werden.
| ISBN: | 9780804835381 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
