Bewertung:

Die Rezensionen des Buches heben seine tiefgreifenden Einsichten in Leben und Tod hervor und machen es zu einem unverzichtbaren Text für Neulinge und erfahrene Leser gleichermaßen. Viele finden es nützlich für die Selbstreflexion und das spirituelle Wachstum, auch wenn es schwierig zu lesen sein mag. Einige empfehlen, für ein besseres Verständnis andere Übersetzungen zu lesen.
Vorteile:⬤ Tiefgründiger, zum Nachdenken anregender Inhalt
⬤ wertvolle Einsichten über Leben und Tod
⬤ enthält nützliche Kommentare und Interpretationen
⬤ sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Leser geeignet
⬤ spricht viele Menschen auf einer spirituellen Ebene an
⬤ wird in verschiedenen Glaubensrichtungen geschätzt.
⬤ Schwierig zu verstehen und erfordert konzentriertes Lesen
⬤ einige Übersetzungen werden wegen Fehlern und Unvollständigkeit kritisiert
⬤ kann für diejenigen, die mit buddhistischen Themen nicht vertraut sind, verwirrend sein
⬤ in manchen Ausgaben fehlen Teile des Originaltextes.
(basierend auf 82 Leserbewertungen)
The Tibetan Book of the Dead: Or the After-Death Experiences on the Bardo Plane, According to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering
Das tibetische Totenbuch ist einer der Texte, die der Legende nach Padma-Sambhava bei seinem Besuch in Tibet im späten 8. Jahrhundert verstecken musste.
Der Guru versteckte seine Bücher in Steinen, Seen und Säulen, weil die Tibeter jener Zeit auf ihre Lehren irgendwie nicht vorbereitet waren. Heute werden diese Lehren in Form des allseits beliebten Tibetischen Totenbuchs von westlichen Lesern unterschiedlichster Herkunft immer wieder neu entdeckt - ein Phänomen, das 1927 mit der Erstausgabe des bahnbrechenden Werks von Dr. Evans-Wentz in Oxford begann.
Während es traditionell als Leichentext verwendet wird, der in Gegenwart eines Toten oder Sterbenden gelesen oder rezitiert wird, wurde dieses Buch - das die gesamte Erfahrung von Tod und Wiedergeburt in drei Zwischenzuständen des Seins beschreibt - ursprünglich nicht nur als Leitfaden für die Toten, sondern auch für die Lebenden verstanden. Als Beitrag zur Wissenschaft von Tod und Sterben - ganz zu schweigen vom Glauben an ein Leben nach dem Tod oder an die Wiedergeburt - ist das tibetische Totenbuch einzigartig unter den heiligen Texten der Welt, denn sein soziokultureller Einfluss in dieser Hinsicht ist unvergleichlich. Diese vierte Auflage enthält ein neues Vorwort, ein Nachwort und eine Liste mit Vorschlägen für weiterführende Literatur von Donald S.
Lopez, dem Autor von Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. Lopez zeichnet die gesamte Geschichte der drei früheren Ausgaben dieses Buches des verstorbenen Evans-Wentz nach, wobei er die Arbeit der Autoren früherer Ausgaben (darunter C. G.
Jung), die von Evans-Wentz im Laufe der Zeit hinzugefügten Abschnitte, die Fragen im Zusammenhang mit der Übersetzung des Buches und schließlich die tiefgreifende Bedeutung des Bandes für das Entstehen eines populären und akademischen Interesses an der Religion und Kultur Tibets umfassend berücksichtigt. Ein weiteres zentrales Thema, das Lopez anspricht, ist die sich verändernde Natur des Publikums dieses Buches - von den Theosophen der Vorkriegszeit über die Beat-Poeten und die Hippies bis hin zu den zeitgenössischen Vertretern der Hospizbewegung - und was dieses Publikum in den sehr alten Seiten des Buches gefunden (oder gesucht) hat.