Bewertung:
Alice Walkers Gedichtband „Taking the Arrow out of the Heart“ (Den Pfeil aus dem Herzen nehmen) wird für seinen tiefgründigen und prophetischen Charakter gelobt, der die englische und die spanische Übersetzung wunderbar miteinander verbindet. Rezensenten loben die emotionale Tiefe, den meisterhaften Schreibstil und die Relevanz der behandelten Themen. Die Sammlung wird als Pflichtlektüre für alle empfohlen, die an bedeutungsvoller Poesie interessiert sind und Walkers Mitgefühl und literarisches Können unter Beweis stellen wollen.
Vorteile:⬤ Meisterhaft geschrieben, mit tiefer emotionaler Resonanz
⬤ zweisprachige Präsentation verbessert die Zugänglichkeit
⬤ relevante und aktuelle Themen
⬤ exquisites Schreiben von einer bedeutenden literarischen Figur
⬤ bedeutungsvolle Botschaften, die zum Nachdenken anregen
⬤ geeignet für den Austausch unter sensiblen Lesern und Sprachschülern.
Einige Leser äußerten Schwierigkeiten, die spanischen Teile des Buches zu verstehen; in den Rezensionen wurden keine größeren Nachteile festgestellt, aber es wurde ein persönlicher Mangel an spanischen Lesekenntnissen erwähnt.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Taking the Arrow Out of the Heart
* Alice Walker, Autorin des mit dem National Book Award und dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Buches Die Farbe Lila - "ein amerikanischer Roman von bleibender Bedeutung" (San Francisco Chronicle) - hat eine zweisprachige Sammlung zusammengestellt, die sowohl spielerisch fantasievoll als auch intensiv bewegend ist.
In Englisch und Spanisch präsentiert Alice Walker eine zeitgemäße Sammlung von fast siebzig Werken leidenschaftlicher und kraftvoller Poesie, die Zeugnis von unserer unruhigen Zeit ablegen und gleichzeitig ein gut gelebtes Leben dokumentieren. Von Gedichten über schmerzhafte Selbsterforschung bis hin zur Feier der einfachen Schönheit des Backens von Frittatas bietet uns Walker einen Einblick in ihre magische, zuweilen schwierige und befreiende Welt des Aktivismus, der Liebe, der Hoffnung und vor allem der Dankbarkeit.
Ob sie uns dazu auffordert, ein städtisches Paradies zu bewahren oder die zarte Notwendigkeit von Schönheit für den Geist zu betrachten, Walker ermutigt uns, das Göttliche zu ehren, das in uns allen lebt, und bringt ihre legendären freien Verse einmal mehr auf die Seite, um zu zeigen, dass sie eine revolutionäre Dichterin und eine Inspiration für Generationen von Fans bleibt.
| ISBN: | 9781501179525 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
