Bewertung:
Der brave Soldat Svejk von Jaroslav Hasek ist ein satirischer Roman, der während des Ersten Weltkriegs spielt und für seine humorvolle Betrachtung der Absurditäten des militärischen Lebens und der Autorität gelobt wird, aber auch einen düsteren Kommentar über die menschliche Natur und die Torheit des Krieges enthält. Die Übersetzung von Cecil Parrott wurde für ihre Qualität und Detailgenauigkeit gelobt und ist daher bei den Lesern sehr beliebt. In einigen Rezensionen wird jedoch darauf hingewiesen, dass das Buch langatmig und episodenhaft wirkt und dass bestimmte Ausgaben aufgrund der kleinen Schriftgröße Probleme mit der Lesbarkeit haben könnten.
Vorteile:⬤ Urkomische und dauerhafte Komödie, die bei den Lesern gut ankommt.
⬤ Starke Charakterentwicklung und einprägsame komödiantische Situationen.
⬤ Qualitativ hochwertige Übersetzung von Cecil Parrott, die das Wesentliche des Originalwerkes einfängt, wird sehr geschätzt.
⬤ Bedeutsamer kultureller und historischer Kontext, der als Antikriegskommentar dient.
⬤ Ein Klassiker mit langjähriger Anziehungskraft, der von den Lesern oft wieder aufgegriffen wird.
⬤ Manche Leser empfinden die Länge und den episodischen Charakter als ermüdend oder mühsam.
⬤ Einige Ausgaben haben eine kleine Schrift, die es manchen Lesern erschwert, sich mit dem Text zu beschäftigen.
⬤ Einige Ausgaben sind gekürzt, was zu Unzufriedenheit über fehlende Inhalte führen kann.
⬤ Nicht alle Rezensenten wurden so gut unterhalten, wie sie es sich erhofft hatten; einige fanden, dass das Buch nicht die Erwartungen erfüllte.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Good Soldier Svejk
Ein Angriff auf den Krieg, der sich zu einer Satire auf das ANCIEN REGIME der österreichisch-ungarischen Monarchie ausweitet.
THE GOOD SOLDIER SVEJK stellt die uralte Figur des einfachen Soldaten wieder her, dessen schierer Überlebenswille die mächtigen sozialen und politischen Institutionen in Frage stellt, denen er gegenübersteht.
| ISBN: | 9781857151510 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1993 |
| Seitenzahl: | 800 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
