Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Secret History of my Sojourn in Russia
Jaroslav Hasek (1883-1923) ist Lesern in aller Welt als Autor von Der brave Soldat Svejk bekannt, einem der größten Comic-Romane aller Zeiten. Nicht alle seine Fans wissen jedoch von seiner sechsjährigen Anabasis in Russland, die mit seiner Gefangennahme an der Front in Galizien während des Ersten Weltkriegs begann.
Die von Charles S. Kraszewski übersetzte The Secret History of My Sojourn in Russia bringt diese faszinierende Periode in Haseks Leben dem englischen Leser nahe.
Die geheime Geschichte umfasst zweiundfünfzig Kurzgeschichten und andere Schriften aus Haseks Aufenthalt im sowjetischen Russland und versammelt die Bugulma-Geschichten, in denen Hasek seinen satirischen Blick auf die junge kommunistische Utopie richtet, sowie Sachbücher von Hasek, der vor seiner Rückkehr in seine Heimat Tschechoslowakei in den frühen 1920er Jahren eine nicht unbedeutende Rolle beim Fortschritt der sowjetischen Revolution in Sibirien spielte. Dazu gehören propagandistische Pamphlete und Zeitungsartikel, Briefe und offizielle Schriften, die aus seiner Agitation als kommunistischer Agent unter den in der Sowjetunion gestrandeten österreichisch-ungarischen Bürgern stammen und die einen faszinierenden Kontext für seine gut gelaunten Romane bilden, die seinem großen Roman an Ausgelassenheit in nichts nachstehen.