Bewertung:

Das Buch ist eine ergreifende Sammlung von Gedichten und Reflexionen des ukrainischen Dichters Serhiy Zhadan, die die ersten Monate der russischen Invasion dokumentieren. Es verbindet persönliche Beobachtungen mit kulturellen Kommentaren und beleuchtet Themen wie Hoffnung und Humanität in einer Zeit des Krieges.
Vorteile:Das Buch fängt den Geist der Unverwüstlichkeit und der Hoffnung inmitten der Tragödie des Krieges ein. Es bietet tiefe Einblicke in die kulturellen Auswirkungen der Invasion und enthält poetische Elemente, die den Leser berühren. Zhadans Engagement für humanitäre Zwecke mit dem Erlös aus dem Buch trägt ebenfalls zu dessen Wert bei.
Nachteile:Manche Leser könnten die traurigen und tragischen Elemente der Betrachtungen als überwältigend empfinden. Außerdem könnten diejenigen, die mit dem Kontext des ukrainisch-russischen Konflikts nicht vertraut sind, Teile des Textes schwerer verstehen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Sky Above Kharkiv: Dispatches from the Ukrainian Front
Von der führenden ukrainischen Schriftstellerin und Aktivistin kommt ein intimer Bericht über Widerstand und Überleben in den ersten Monaten des russisch-ukrainischen Krieges.
"Ein lebendiger Bericht aus den Schützengräben einer ukrainischen Stadt und ihrer 'verletzten, aber unzerbrechlichen' Bürger" - Kirkus Reviews
Als Russland am 24. Februar 2022 in die Ukraine einmarschierte, nutzte Serhiy Zhadan die sozialen Medien, um ein Netzwerk von Widerstandskämpfern zu koordinieren und seinen ukrainischen Mitbürgern Mut zuzusprechen. Was als lokaler Organisationsversuch begann, explodierte auf der internationalen Bühne, als Leser rund um den Globus auf Zhadan als einen wichtigen Augenzeugen blickten, der die russischen Gräueltaten dokumentierte.
In diesem eindrucksvollen Bericht über die erschütternden ersten vier Monate des Krieges arbeitet Zhadan Tag und Nacht in Charkiw, um Kinder und ältere Menschen aus den unter Beschuss geratenen Vororten zu evakuieren. Er schickt Listen mit lebensrettenden Medikamenten in den Westen, in der Hoffnung, sie für Zivilisten zu beschaffen, koordiniert Lebensmittellieferungen, sammelt Geld für militärische Ausrüstung und organisiert Konzerte. Er teilt Fotos des offenen Himmels - dankbar für jede Pause im Beschuss - und fängt Bilder von geliebten Einrichtungen ein, die in Schutt und Asche liegen. Wir werden alles wieder aufbauen. Wir werden alles wiederaufbauen, schreibt er.
Die Tage vergehen und die Stadt leert sich. Freunde werden getötet. Und als Bilder des Massakers von Bucha veröffentlicht werden, versagt Zhadans eigene Stimme: Ich bin sprachlos. Haltet durch, meine Freunde. Morgen werden wir aufwachen und unserem Sieg einen Tag näher sein. Dieses Buch ist ein intimes Werk der Zeugenliteratur und zugleich das Zeugnis eines Mannes, der in eine neue Realität eintritt, und die Geschichte einer Gesellschaft, die um ihr Existenzrecht kämpft.