Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
How Fire Descends: New and Selected Poems
Ein erschütterndes Zeugnis der Macht der Poesie, Ungerechtigkeit zu definieren und ihr zu trotzen, vom ikonischen Schriftsteller und Aktivisten Serhiy Zhadan.
Seit der russischen Invasion der Krim im Jahr 2014 hat der ukrainische Dichter Serhiy Zhadan durch seine unerschrockene Poesie des Zeugnisses die internationale Aufmerksamkeit auf den Kampf seines Landes gelenkt. In diesem erschütternden Zeugnis der Macht der Poesie, Ungerechtigkeit zu definieren und ihr zu trotzen, ehrt Zhadan die Erinnerung an die Verlorenen und wendet sich an die Lebenden, indem er uns einlädt, darüber nachzudenken, was die Sprache einem vom Aussterben bedrohten Land bieten kann. Junge Liebende, marginalisierte Außenseiter und gewöhnliche Bürger pulsieren in einem zusammengesetzten Porträt eines Volkes, das durch die Extreme neu geeint wurde. Selbst inmitten des feindlichen Feuers schlagen Zhadans lyrische Monumente mit einem unterirdischen Pochen der Hoffnung.
Mit einem Vorwort des Dichters Ilya Kaminsky ist diese Auswahl von Zhadans Gedichten, die vollständig in Kriegszeiten entstanden sind, eine Hommage an das ukrainische Volk, eine eindringliche Abrechnung mit der Gewalt der Vergangenheit und der Gegenwart und ein Akt künstlerischer Fantasie, der mit dem Trauma bricht und eine neue Zukunft für die Ukraine entwirft.