Bewertung:
In den Rezensionen wird die poetische und emotionale Tiefe des Buches hervorgehoben und auf die schönen Bilder und die eindringliche Erzählweise hingewiesen. Während einige die literarischen Qualitäten loben, finden andere den Stil und den Inhalt etwas abschweifend oder unangenehm.
Vorteile:Wunderschöne Bilder, emotionale Tiefe, poetischer Schreibstil, starke emotionale Wirkung, es lohnt sich, das Buch wegen seiner einzigartigen Perspektive auf das Leben in Rumänien zu lesen.
Nachteile:Der Stil mag sich eher wie Poesie als wie Prosa anfühlen, manche finden ihn abschweifend oder unangenehm, und er spricht schwierige Themen an.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Passport
Vom Gewinner des Literaturnobelpreises 2009
Der Pass ist ein schöner, eindringlicher Roman, der von einem deutschen Dorf in Rumänien handelt, das zwischen der erdrückenden Hoffnungslosigkeit der Ceausescu-Diktatur und den glitzernden Verlockungen des Westens gefangen ist. Geschichten aus der Vergangenheit werden mit den Problemen des Dorfmüllers Windisch verwoben, der die Erlaubnis zur Übersiedlung nach Westdeutschland beantragt.
Herta M ller beschreibt mit poetischer Aufmerksamkeit die Träume und den Aberglauben, die Konflikte und die Unterdrückung einer vergessenen Region, des Banats in der Donauebene. In einer kargen, lyrischen Sprache fängt Herta M ller die aussichtslose Notlage eines gefangenen Volkes ein.
Diese Ausgabe wurde von Martin Chalmers übersetzt und mit einem neuen Vorwort von Paul Bailey versehen.
| ISBN: | 9781781255278 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
