Vater telefoniert mit den Fliegen: Eine Auswahl

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.

Originaltitel:

Father's on the Phone with the Flies: A Selection

Inhalt des Buches:

Ein unerwartetes, spannendes Werk von einer der vielseitigsten Schriftstellerinnen, die je den Nobelpreis erhalten haben.

Für die Gedichte dieser Sammlung zerschnitt Herta Mller unzählige Zeitungen und Zeitschriften auf der Suche nach markanten Sätzen, Wörtern oder auch Wortfragmenten, die sie dann in Form einer Collage arrangierte. Father's on the Phone with the Flies präsentiert dreiundsiebzig von Mllers Collage-Gedichten zum ersten Mal in englischer Übersetzung, neben farbigen Reproduktionen der Originale.

Mller nutzt die Form der Collage voll aus und schafft Gedichte, die reich an Wortspielereien, Mehrdeutigkeit und verblüffenden, surrealen Metaphern sind - die Störung und Verwerfung in ihrem Kern wird durch starke Kontraste in Farbe, Schrift und Schriftgröße sichtbar gemacht. Indem er die Wörter von Konformität und Zwang befreit, verleiht er ihnen Frische und verleiht ihnen eine persönliche Erfahrung.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781803090450
• Autor: Herta Mller
• Verlag: Sea Boating
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2022
• Seitenzahl: 200