Bewertung:

Das Buch „Die Verabredung“ von Herta Muller ist eine eindringliche Erkundung des Lebens unter Ceaucescus repressivem Regime in Rumänien. Die Straßenbahnfahrten der Erzählerin zu den Treffen mit der Securitate offenbaren ihren Kampf mit Paranoia, Angst und Isolation in einem Umfeld der Unsicherheit. Während viele Leser den Schreibstil als tiefgründig und wunderschön gestaltet empfinden, kritisieren andere die Erzählung als langweilig und schwer nachvollziehbar.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit poetischer Sprache.
⬤ Fängt die psychologischen Auswirkungen eines Lebens unter einem Unterdrückungsregime ein.
⬤ Löst tiefgreifende Diskussionen in akademischen Kreisen aus.
⬤ Reflektiert die eigenen Erfahrungen der Autorin mit Unterdrückung.
⬤ Bietet Einblicke in das Leben des Einzelnen in einem totalitären Staat.
⬤ Die nicht-lineare Erzählung kann verwirrend und schwer zu verfolgen sein.
⬤ Manche Leser finden es langweilig und es fehlt eine klare Handlung oder Schlussfolgerung.
⬤ Die Themen Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung können für manche überwältigend sein.
⬤ Einige Rezensenten halten es für eine Zusammenstellung von Ausschweifungen ohne klares Ziel.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
The Appointment
Von der Gewinnerin des IMPAC Award und des Literaturnobelpreises 2009: ein heftiger und erschütternder Roman über die Entdeckung des Verrats einer jungen Frau in den intimsten Bereichen ihres Lebens.
Ich bin vorgeladen worden. Donnerstag, Punkt zehn Uhr. So beginnt ein Tag im Leben einer jungen Fabrikarbeiterin während des totalitären Regimes von Ceausescu. Sie ist schon einmal verhört worden; dieses Mal, so glaubt sie, wird es schlimmer sein. Ihr Verbrechen? Sie nähte Notizen in das Innenfutter von Männeranzügen, die für Italien bestimmt waren. Heirate mich, steht auf den Zetteln, mit ihrem Namen und ihrer Adresse. Alles, um aus Rumänien herauszukommen.
Mit jeder Straßenbahnhaltestelle, die die junge Frau dem Termin näher bringt, schweifen ihre Gedanken zu ihrem Vater und seiner Untreue, zu ihrer Freundin Lilli, die bei dem Versuch, nach Ungarn zu fliehen, erschossen wurde, zu ihren Großeltern, die deportiert wurden, nachdem ihr eigener Mann sie denunziert hatte, und zu Paul, ihrem Liebhaber, dem sie trotz seiner Trunkenheit vertrauen kann. In ihrer Ablenkung verpasst sie ihre Haltestelle und findet sich auf einer ihr unbekannten Straße wieder. Und was sie dort entdeckt, lässt ihre Angst vor dem Verhör im Vergleich dazu verblassen.
Knochensparend und intensiv schildert The Appointment die demütigenden Schrecken eines vernichtenden Regimes und seine zersetzenden Auswirkungen auf Familie und Freundschaft, Sex und Liebe.