Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein hoch angesehener Klassiker der chinesischen Literatur, der die turbulente Ära der Drei Königreiche schildert. Viele Leser schätzten die fesselnde Erzählweise, die Tiefe der Charaktere und die historische Bedeutung des Buches, auch wenn sie Bedenken wegen der Qualität der Übersetzung hatten.
Vorteile:⬤ Sehr gut lesbar und fesselnd
⬤ fesselnde epische Erzählung
⬤ bietet tiefe Einblicke in die chinesische Geschichte und Kultur
⬤ die Charaktere sind gut entwickelt
⬤ ein klassisches Muss für jeden, der sich für chinesische Geschichte interessiert.
⬤ Zahlreiche grammatikalische und typografische Fehler in der Übersetzung
⬤ einige Leser fanden die Übersetzung zu freizügig und untreu gegenüber dem Original
⬤ das physische Format kann unhandlich sein
⬤ einige fanden die Geschichte repetitiv.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Romance of the Three Kingdoms
Inhalt des Buches:
Jahrhundert geschriebene "Roman der drei Königreiche" des berühmten chinesischen Schriftstellers und Dramatikers Luo Guanzhong ist einer der vier großen klassischen Romane der chinesischen Literatur, und sein Einfluss in China und Ostasien kann mit dem von Shakespeare in England und Europa verglichen werden. Dieses populäre Märchen zeichnet sich durch seinen Umfang von 800.000 Wörtern und seine beeindruckende Besetzung mit fast tausend dramatischen Figuren aus.
Die Geschichte, die Elemente wahrer historischer Berichte mit Mythen und Legenden vermischt, spielt während des turbulenten Endes der Han-Dynastie im Jahr 169 n. Chr. und endet mit der Wiedervereinigung des Landes im Jahr 280 n.
Chr.. Diese Zeit war in der chinesischen Geschichte als "Drei Königreiche" bekannt und ist berühmt für die Schlachten, die von Feudalherren und ihren treuen Gefolgsleuten geführt wurden, als sie gegeneinander kämpften, um entweder die schwindende Han-Dynastie zu ersetzen oder ihre frühere Macht wiederherzustellen.
Die Geschichte folgt Hunderten von Charakteren während dieser Zeit der Unruhen und Konflikte und konzentriert sich auf die Politik, die Diplomatie und den Kampf um die Macht jener Zeit. Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt und folgt der Übersetzung von C.
H. Brewitt-Taylor.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781420973341 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
