Der Schilfkutter und Kapitän Shigemotos Mutter: Zwei Novellen

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Novellensammlung von Tanizaki ist bekannt für ihre komplizierten Erkundungen von Besessenheit und den Nuancen der Liebe, die stark von der japanischen Kultur und Literatur beeinflusst sind. Während die Prosa raffiniert und durchdacht ist, könnten die Leser mit den kulturellen Bezügen und der Tiefe der Charaktere Schwierigkeiten haben.

Vorteile:

Der Schreibstil ist raffiniert und fesselnd und bietet tiefe Einblicke in das Wesen von Liebe und Besessenheit. Leser, die mit der japanischen Literatur vertraut sind, werden die Subtilität und den Tiefgang zu schätzen wissen, und die Geschichten sind faszinierend und regen zum Nachdenken an.

Nachteile:

Den Figuren in den Novellen fehlt es an persönlicher Tiefe und Handlungsfähigkeit, sie erscheinen oft als passive Objekte der Besessenheit. Eine Vertrautheit mit der japanischen Kultur und der klassischen Literatur kann notwendig sein, um das Buch vollständig zu verstehen, und einige finden die Geschichten rätselhaft oder unzugänglich ohne diesen Hintergrund.

(basierend auf 5 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Reed Cutter and Captain Shigemoto's Mother: Two Novellas

Inhalt des Buches:

Mit einer Präzision und Brillanz, die vielleicht von keinem anderen Romancier des zwanzigsten Jahrhunderts erreicht wurde, verwebt Junichiro Tanizaki ein Gefühl für die tiefe Vergangenheit seines Landes mit der Art von Pathologien und Obsessionen, die wir wahrscheinlich als modern ansehen. In zwei schaurig-schönen Novellen zeigt er diese Fähigkeit in ihrer elegantesten und ergreifendsten Form.

Der Schilfschneider ist in der Gegenwart angesiedelt, könnte aber auch irgendwann in den letzten tausend Jahren stattgefunden haben. An einem schönen Septemberabend beschließt der Erzähler, einen einsamen Ausflug zum Standort eines alten kaiserlichen Palastes südlich von Kyoto zu machen, einem heute verlorenen und überwucherten Ort in der Nähe des Ufers eines Flusses. Er sinniert über alte Gedichte, geschichtliche Abschnitte und topografische Antiquitäten und findet sich schließlich im Schilf einer Sandbank wieder, wo er einen Schluck Sake aus der mitgebrachten Flasche trinkt, den Mond über dem Fluss aufgehen sieht und Gedichtfetzen in sein Notizbuch kritzelt. Plötzlich stellt er zu seiner Überraschung fest, dass er nicht allein ist. Ein fremder Mann gesellt sich zu ihm und beginnt, eine höchst ungewöhnliche Geschichte über seinen Vater zu erzählen, über eine Szene, die er vierzig Jahre zuvor in einem mondbeschienenen Garten gesehen hat, und über eine geheimnisvolle Frau, die zu einer dauerhaften Obsession geworden ist.

Kapitän Shgemotos Mutter ist gewalttätiger, aber nicht weniger seltsam. Es spielt im Kyoto des zehnten Jahrhunderts, in einer Welt, in der Poesie und Brutalität, Macht und sexuelle Triebe das Leben der Höflinge bestimmen. Das Buch beginnt auf fast skurrile Weise mit der Schilderung der amourösen Taten eines heianischen Don Juan namens Heiju, wechselt dann aber allmählich die Stimmung und konzentriert sich auf drei Personen: Shihei, den mächtigen Minister der Linken, seinen tattrigen Onkel Kunitsune und Kunitsunes hinreißende und viel jüngere Frau, die nur als Shigemotos Mutter bekannt ist. Wie es Shihei gelingt, Kunitsunes Frau während einer bizarren und betrunkenen Party zu entführen, ist eine Geschichte, die so schockierend - und unvergesslich - ist wie alles, was Tanizaki je geschrieben hat.