Bewertung:

Das Buch „Der silberne Knochen“ von Andrej Kurkow spielt in Kiew während der turbulenten Zeit nach dem Ersten Weltkrieg und der russischen Revolution. Es handelt von Samson Kolechko, einem Nachwuchsdetektiv, der sich in einer chaotischen Stadt zurechtfindet, in der verschiedene Fraktionen um die Kontrolle kämpfen. Die Erzählung verbindet Mystery, historische Fiktion und Elemente des magischen Realismus mit Humor in einer politisch aufgeladenen Atmosphäre. Während viele Leser die reichhaltigen historischen Details und die Entwicklung der Charaktere zu schätzen wissen, empfinden einige die Umsetzung der Geschichte als fade oder die Handlung als unzusammenhängend.
Vorteile:⬤ Reichhaltige historische Details über das Kiew des frühen 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts.
⬤ Gut gezeichnete Charaktere, die Empathie wecken.
⬤ Eine Mischung aus verschiedenen Genres, einschließlich Krimi und magischem Realismus.
⬤ Humor, der in ernste Themen einfließt.
⬤ Fesselnder Kommentar zum gesellschaftlichen Chaos nach der Revolution.
⬤ Einige Leser fanden die Darstellung emotionslos oder fade.
⬤ Die Handlung wirkt manchmal zusammenhanglos oder langsam.
⬤ Die Hauptfigur bleibt etwas rätselhaft, was manche Leser frustrieren mag.
⬤ Probleme mit dem Tempo und der Investition des Lesers in die Figuren.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
The Silver Bone
Vom ukrainischen Stieg Larsson, ein verblüffender Krimi von einem weltbekannten literarischen Meister, der einen jungen Detektiv, Samson Kolechko, in Kiew einführt, der seinen ersten Fall löst, vor dem Hintergrund realer Details aus dem turbulenten frühen zwanzigsten Jahrhundert.
In Westeuropa ist der Erste Weltkrieg zu Ende, doch im Osten kämpfen sechs Fraktionen um die Kontrolle über die Ukraine. Inmitten der Instabilität legt der junge Samson Kolechko seine Karriere als Ingenieur auf Eis. Doch in der Stadt Kiew, wo konkurrierende Patrouillen, Schwarzmarktgeschäfte und Chaos herrschen, ist alles noch zu haben, und eine neue Chance lauert gleich um die Ecke...
Als zwei Soldaten der Roten Armee sein Haus beschlagnahmen, spielt Samson den widerwilligen Gastgeber. Während Samson sein Privatleben - einschließlich einer aufkeimenden Romanze mit der genialen Nadezhda, einer Statistikerin, die bei der Volkszählung in der Stadt hilft - mit den Zumutungen der Soldaten in Einklang bringt, belauscht er ihre geheimen Pläne. Samson beschließt, sie zu melden, und wird stattdessen unwissentlich als Ermittler für die neue Polizei der Stadt rekrutiert.
Sein erster Fall ist ein verwirrendes Rätsel, bei dem es um zwei Morde, einen langen Knochen aus reinem Silber und einen ausgesprochen ungewöhnlichen Anzug aus feinem englischen Stoff geht. Da die Chancen gegen ihn stehen, wendet sich Samson an Nadezhda, die sich als mehr als ebenbürtig erweist.
Mit Kurkows unverkennbarem Humor und magischem Realismus inspiriert sich Der silberne Knochen an den realen Archiven der Kiewer Strafverfolgungsbehörden und entwirft eine treibende Erzählung, die vor historischen Details nur so strotzt.
Übersetzt aus dem Russischen von Boris Dralyuk.