Bewertung:
Ha Jins Biografie über Li Bai ist eine fesselnde Erkundung des Lebens und der Poesie eines der größten Dichter Chinas, die den historischen Kontext mit persönlichen Erzählungen verbindet. Obwohl das Buch reichhaltige Einblicke und wunderschön geschriebene Passagen bietet, empfanden einige Leser das Buch als zu dicht oder zu wenig emotional.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und fesselnd und bietet eine lebendige Darstellung von Li Bai und des historischen Kontextes seines Lebens. Viele Leser schätzten die Einbeziehung seiner Gedichte, sowohl in chinesischer als auch in englischer Übersetzung, und lobten Ha Jins beschreibenden Stil, der ein Gefühl für das alte China hervorruft.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Buch als trocken oder zu wissenschaftlich und verglichen es mit einer langatmigen Museumsbeschriftung. Zu den Kritikpunkten gehörten ein vermeintlicher Mangel an emotionaler Resonanz und ein Erzählstil, den manche als monoton empfanden. Außerdem gab es Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit und Tiefe der Biografie in Bezug auf das Leben von Li Bai.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
The Banished Immortal: A Life of Li Bai (Li Po)
Zu seiner Zeit (701-762) wurden Li Bais brillante Gedichte - geprägt vom daoistischen Gedankengut und erfüllt von einer unbändigen Lebenslust - nie gebührend gewürdigt. Nichtsdestotrotz erklangen seine Zeilen auf den Lippen von Tavernensängern, Soldaten und Schriftstellern in der gesamten Tang-Dynastie, und seine tiefe Sehnsucht nach einer höheren, vollkommeneren Welt führte zu seinem Spitznamen: der verbannte Unsterbliche.
Mit dem Gespür eines meisterhaften Romanciers schöpft Ha Jin aus einem breiten Spektrum historischer und literarischer Quellen, um die Lebensgeschichte des großen Dichters zu erzählen. Er folgt Bai von seinen Ursprüngen an der westlichen Grenze bis zu seinen Wanderungen als junger Mann. Jin führt uns auch durch die späteren Jahre des Dichters - in denen er in eine militärische Rebellion verwickelt wurde, die den Lauf der chinesischen Geschichte veränderte - und die mysteriösen Umstände seines Todes.
Bis heute sind Bais Verse ein untrennbarer Bestandteil der chinesischen Sprache - sie werden Schulkindern beigebracht, bei Festen und Ansprachen rezitiert - und sind in der ganzen Welt berühmt. Der verbannte Unsterbliche ist das außergewöhnliche Porträt eines Dichters, der seine Zeit überwand und gleichzeitig von ihr geprägt wurde und dessen Fähigkeit, ohne Vorbehalte zu leben, zu lieben, zu trinken, zu tanzen und zu trauern, einige der dauerhaftesten Verse der Welt hervorbrachte.
